Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

determination

noun

determination auf Englisch: die Entscheidung, die Klärung, die Bestimmung, die Festsetzung

Übersetzungen

  1. die (behördliche) Entscheidung; die (amtliche) Klärungadm.

    determination (of sth.) (decision by a public authority)

    • gerichtliche Entscheidung; Klärung durch die Gerichte / durch ein Gerichtjudicial determination; determination of the court; the court’s determination
    • Entscheidung über einen Antragdetermination of an application
    • Klärung der Eigentumsverhältnissedetermination of ownership
  2. die Bestimmung; die Festsetzung; die Festlegung

    determination

    • Festlegung des Ausfuhrpreisesdetermination of the export price
  3. die Entschlossenheit; die Entschiedenheit; der Entschluss; die Bestimmung

    determination

    • mit wilder Entschlossenheitwith fierce determination
  4. die Bestimmung; das Bestimmen; die Analyse (der Eigenschaften oder Bestandteile einer Substanz / eines Objekts)chem.envir.med.pharm.phys.

    determination; determining; analysis (of the properties or constituents of a substance / an object)

    • Absolutbestimmungabsolute determination
    • Aschengehaltsbestimmung [chem.]ash determination
    • Blindbestimmung ; Blindwertprobe [chem.]blank determination
    • Fettbestimmung [chem.]fat determination
    • Halbmikrobestimmung [chem.]semimicro determination
    14 weitere Wendungen anzeigen
    • Keimzahlbestimmung [envir.] [med.]determination of germ count
    • Kohlenstoff-Wasserstoff-Bestimmung [chem.]carbon-hydrogen determination
    • Konzentrationsbestimmung [chem.]determination of concentration
    • Laboranalyselaboratory analysis; lab analysis
    • Mikrobestimmung [chem.]microdetermination <micro-determination> <micro determination>
    • Molmassenbestimmung [chem.]molecular-weight determination; molar-mass determination
    • Neubestimmung ; Nachbestimmung ; nochmalige Bestimmungredetermination
    • pH-BestimmungpH determination
    • Taupunktsbestimmung [chem.]determination of dew point
    • Bestimmung der Bestandteiledetermination of content
    • Bestimmung der Liegezeit einer Leiche; Liegezeitbestimmung [med.]determination of time since death
    • Bestimmung der Masse; Massenbestimmung [chem.] [phys.]mass determination
    • Bestimmung des Schwefelgehalts [chem.]determination of sulphur content
    • eine Analyse machen / erstellen / durchführen / vornehmento do / carry out / conduct an analysis
  5. die Feststellung; die Ermittlung; die Ermittelung; das Ermitteln

    determination; determining; establishment; establishing (of sth.)

    • Bedarfsfeststellung ; Bedarfsermittlungdetermination of requirements
    • Gewinnermittlung [econ.] [fin.]determination of profits; determination of the net income
    • Grundlagenermittlung (Projektplanung)determination of the planning context (project planning)
    • Mengenermittlungquantity determination
    • (durch) Ermittlung des Normalwertesestablishment of the normal value; (by) establishing the normal value
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • bei der Gewinnermittlungwhen determining the profits/net income
  6. die Zielstrebigkeit

    determination; single-mindedness

  7. das Bestimmtheitsmaß; der Determinationskoeffizientmath.statist.

    coefficient of determination

    • korrigiertes, multiples Bestimmtheitsmaßadjusted coefficient of determination
  8. die Fahrzeuglageerfassung (Bahn)

    vehicle position determination (railway)

    • alternative Fahrzeuglageerfassungalternative vehicle position determination
    • inkrementale Fahrzeuglageerfassung /INKREFA/incremental vehicle position determination; incremental tracking
  9. die Nachweisgrenze; die Bestimmungsgrenze (Labor, Messtechnik)chem.med.techn.

    detection limit; limit of detection; determination limit; limit of determination (laboratory, metrology)

    • Nachweisgrenzen ; Bestimmungsgrenzendetection limits; limits of detection; deterimination limits; limits of determination
    • unterhalb der Nachweisgrenze liegento be below the detection limit
  10. das statistisches Ermittlungsergebnis; das statistisches Ermittlungsresultatstatist.

    statistical result of determination; statistical determination result

Bedeutung

noun

  1. the act of determining the properties of something, usually by research or calculation
    • „the determination of molecular structures“
  2. the act of making up your mind about something
    • „he drew his conclusions quickly“
    • „the burden of decision was his“
  3. the quality of being determined to do or achieve something; firmness of purpose
    • „he is a man of purpose“
    • „his determination showed in his every movement“
  4. deciding or controlling something's outcome or nature
    • „the determination of grammatical inflections“
  5. a position or opinion or judgment reached after consideration
    • „a decision unfavorable to the opposition“
    • „his conclusion took the evidence into account“
    • „satisfied with the panel's determination“

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x