Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

extension

noun

extension auf Englisch: die Erweiterung, die Ausdehnung, die Extension, die Verlängerung

Übersetzungen

  1. die Erweiterung; die Ausdehnung

    extension

    • Erweiterungen ; Ausdehnungenextensions
    • die zukünftige Erweiterung der Schaltanlage um zusätzliche Funktionsgruppenthe future extension of the switchgear with additional functional groups
    • und im weiteren Sinn (auch); und damit (auch)and, by extension
    • die Ausdehnung der Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums auf Online-Inhaltethe extension of intellectual property laws to cover online materials
    • Sie versuchen, diese Wahlen und damit den Demokratisierungsprozess zu sabotieren.They are trying to sabotage this election and, by extension, the democratic process.
  2. die Extension; die Ausdehnungmed.

    extension

    • Extensionen ; Ausdehnungenextensions
  3. die Verlängerung (räumliche Fortsetzung)

    extension (spatial continuation)

    • Verlängerungenextensions
    • die Verlängerung der U-Bahn nach Südenthe underground’s southern extension
    • eine architektonische Verlängerung des Hotelgebäudesan architectural extension of the hotel building
  4. die Dehnung; die Längungtechn.

    extension

    • Axialdehnungaxial extension
    • bleibende Dehnungpermanent extension; permanent set
  5. die Nebenstelletelco.

    extension

    • voll amtsberechtigte Nebenstelleunrestricted extension
  6. die Streckbewegung; die Streckung; das Strecken; das Ausstrecken; die Extensionanat.

    extension; straightening

    • dorsale Streckung ; Dorsalextensiondorsal extension
    • Handstreckung ; Handextensionpalmar extension
    • Fußstreckung ; Plantarstreckung ; Plantarextensionplantar extension
  7. die Verlängerung; die Prolongation (einer Frist/befristeten Vereinbarung)Ös.adm.

    extension; prolongation (of a time limit/fixed-term agreement)

    • Verlängerung der Zahlungsfrist / des Zahlungszielsextension of the time for payment; prolongation of the term of payment
    • Verlängerung eines Terminkontraktsextension of a forward contract
    • Verlängerung um zwei Monateextension by two months
    • Nichtverlängerungnon-extension
  8. die Ausweitung; die Erweiterung

    extension; expansion; enlargement (increase in size, amount or importance)

    • Aufgabenerweiterungjob enlargement
    • Ausweitung des Handelsexpansion of the volume of trade
    • Ausweitung des Konfliktsextension of the conflict
    • Ausweitung des Mandats; Mandatserweiterung [pol.]extension of mandate
    • Ausweitung der Produktion; Produktionserweiterungextension of production; expansion of output
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Kreditausweitungexpansion of credit
  9. die Extension; der Begriffsumfangphil.

    extension

  10. die Durchwahl; der Apparat /App./telco.

    extension /ext./; direct dialing; direct dialling

Bedeutung

noun

  1. act of expanding in scope; making more widely available
    • „extension of the program to all in need“
  2. act of stretching or straightening out a flexed limb
  3. an educational opportunity provided by colleges and universities to people who are not enrolled as regular students
  4. an addition that extends a main building
  5. an addition to the length of something
  6. an additional telephone set that is connected to the same telephone line
  7. amount or degree or range to which something extends
    • „the wire has an extension of 50 feet“
  8. the ability to raise the working leg high in the air
    • „good extension comes from a combination of training and native ability“
    • „the dancer was praised for her uncanny extension“
  9. the most direct or specific meaning of a word or expression; the class of objects that an expression refers to
    • „the extension of satellite of Mars' is the set containing only Demos and Phobos“
  10. the spreading of something (a belief or practice) into new regions
  11. a string of characters beginning with a period and followed by one or more letters; the optional second part of a PC computer filename
    • „most applications provide extensions for the files they create“
    • „most BASIC files use the filename extension .BAS“
  12. a mutually agreed delay in the date set for the completion of a job or payment of a debt
    • „they applied for an extension of the loan“

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x