Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

fee

noun, verb

fee auf Englisch: die Gebühr, das Honorar, der Eintrittspreis, die Eintrittsgebühr

Übersetzungen

  1. die Gebühr (für einen Verwaltungsakt / eine Dauerdienstleistung)fin.

    fee (for an administrative action or a continuous service)

    • Gebührenfees
    • Abfragegebühr ; Nachforschungsgebührinquiry fee
    • Abschlussgebühracquisition fee
    • Beratungsgebührconsultancy fee
    • Einstellgebührplacement fee; listing fee; slotting fee
    16 weitere Wendungen anzeigen
    • Franchisegebührfranchise fee
    • Franchisegebührenfranchise fees
    • Grundgebührbasic fee
    • Konsulargebührconsular fee
    • Konzessionsgebühr ; Konzessionsabgabeconcession fee; licence fee [Br.]; license fee [Am.]
    • Konzessionsgebühren ; Konzessionsabgabenconcession fees; licence fees; license fees
    • Nutzungsgebühruser fee; usage fee
    • Rundfunkgebühr ; Rundfunkabgabe ; Rundfunkbeitrag <Rundfunkgebühren>broadcast receiving licence fee
    • Straßennutzungsgebührroad usage fee
    • Tilgungsgebühr [fin.]redemption fee
    • Hundesteuerdog licence fee
    • gegen Gebühr; gegen Entgeltfor a fee
    • gegen Bezahlung/Entrichtung einer Gebühragainst payment of a fee
    • Gebühren berechnento determine fees
    • eine Gebühr entrichtento pay a fee
    • Gebühren erlassento waive fees
  2. das Honorar (eines Freiberuflers)fin.

    professional fee; fee

    • Honorareprofessional fees; fees
    • Anerkennungshonorar ; Honorar für eine Nebentätigkeit (Vortrag usw.)honorarium
    • Architektenhonorararchitect’s fee
    • Arzthonorar ; ärztliches Honorardoctor’s fee
    • auf Honorarbasisfor a fee; on a fee-paying basis
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • Honorarkräftestaff working on a fee basis
    • Tageshonorar ; Tagessatzdaily fee; daily billing rate [Am.]
    • gegen angemessenes Honorarfor an appropriate fee
    • Honorar zahlento pay a fee
  3. der Eintrittspreis; die Eintrittsgebühr; der Eintritt

    admission fee; admission; fee

    • Eintrittspreise ; Eintrittsgebühren ; Eintrittenadmission fees; admissions; fees
    • Der Eintritt kostet 2 Euro für Erwachsene und 1 Euro für Kinder.Admission is EUR 2 for adults and EUR 1 for children.
  4. die Fee (Mythologie)lit.

    fairy; faeriepoet.; fay (mythology)

    • Feenfairies; faeries; fays
    • böse Feewicked fairy
    • gute Fee; Glücksfeegood fairy; fairy godmother
  5. das (inneres) Gefühl; das Empfinden; die Empfindung (jdm. gegenüber)geh.psych.

    feeling (towards sb.)

    • Gefühle ; Empfindungenfeelings
    • Dankbarkeitsgefühl ; Dankgefühlfeelings of gratitude
    • Druckgefühlfeeling of pressure
    • Einsamkeitsgefühlefeeling lonely; feelings of loneliness
    • Leitgefühlcentral feeling
    16 weitere Wendungen anzeigen
    • ein schlechtes/flaues/banges/komisches Gefühla sinking feeling [coll.]
    • ein Gefühl der Verzweiflunga feeling of distress
    • mit gemischten Gefühlenwith mixed feelings
    • jdm. gegenüber gemischte Gefühle habento have mixed feelings about sb.
    • ein Gefühl hervorrufento arouse; to stir up a feeling
    • ein Gefühl erwidernto reciprocate; return; requite [formal] a feeling
    • seinen Gefühlen freien Lauf lassento give vent to one’s feelings
    • seine Gefühle ausdrückento express; to vent your feelings
    • seine Gefühle reifen lassento let your feelings gestate
    • seine Gefühle unterdrückento bottle up / repress / suppress your feelings
    • seine Gefühle verbergento conceal / hide / mask your feelings
    • seine Gefühle zeigento show your feelings
    • freundschaftliche Gefühle jdm. gegenüber hegento have / harbour [Br.] / harbor [Am.] warm feelings of friendship toward sb.
    • Ich werde das Gefühl nicht los, dass …I can’t escape the feeling that …
    • Ich habe kein gutes / ein ungutes Gefühl.; Mir ist nicht wohl dabei. [geh.]I have a bad feeling about this.; My heart / mind / conscience misgives me. [archaic]
    • Ich werde das Gefühl nicht los, dass etwas nicht stimmt.I can’t shake the feeling that something is wrong.
  6. die Fütterung; (Tierhaltung)agr.

    feeding; feed (animal husbandry)

    • Fütterungenfeedings
    • Abfütterung (Viehzucht)finishing feeding (livestock farming)
    • Automatenfütterung (Viehzucht)automatic feeding (livestock farming)
    • Beschäftigungsfütterungenrichment feeding
    • Beifütterung (Viehzucht)supplementary feeding (livestock farming)
    7 weitere Wendungen anzeigen
    • Bodenfütterungon-the-floor feeding; floor feeding
    • Breifütterung (Viehzucht)gruel feeding; slop feeding
    • Ganzkörperfütterung (Zoo)whole prey feeding (zoo)
    • kommentierte Fütterung (Zoo)keeper talks (zoo)
    • Sattfütterung ; Ad-libitum-Fütterung (Viehzucht)free-choice feeding; feeding-to-appetite; ad-lib feeding (livestock farming)
    • Stallfütterung (Viehzucht)stable feeding; indoor feeding; barn feeding [Am.] (livestock farming)
    • Wildfütterungfeeding of wild game
  7. das Futtermittelagr.

    feeding stuff; feedstuff <feed-stuff> <feed stuff>

    • Alleinfuttermittelcomplete feed; complete feeding stuff
    • Einzelfuttermittelstraight feeding stuff
    • Fütterungsarzneimittelmedicated feeding stuffs
    • Kraftfutterconcentrated feed; concentrated feed stuff
    • Mischfuttermittelcompound feeding stuff; compound feed
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Futtermittel für Nichtzieltierartennon-target feed
  8. sich fühlen (in einem bestimmen Zustand)

    to feel

    • sich fühlendfeeling
    • sich gefühltfelt
    • sich gut fühlento feel good; to feel happy
    • sich gut (gesund) fühlento feel well
    • sich krank fühlento fee ill / sick
    7 weitere Wendungen anzeigen
    • sich mies fühlento feel rough
    • sich beleidigt / müde / schuldig / verantwortlich fühlento feel offended / tired / guilty / responsible
    • sich bestens fühlento feel in the pink [fig.]
    • sich zu etw. in der Lage fühlento feel up to (doing) sth.
    • sich getroffen fühlen [übtr.]to feel stung [fig.]
    • Ich fühle mich nicht gut.I’m not feeling well.
    • Sie fühlt sich gekränkt.She feels hurt.
  9. die Immobilienmaklerprovision; die Maklerprovision; die Immobiliencourtage; die Vermittlungsgebühr des Immobilienmaklers

    estate agent’s feeBr.; real estate agent’s feeAm.; agent’s fee; realtor feeAm.; fee of an estate agent / real-estate brokerBr.Am.

    • Immobilienmaklerprovisionen ; Maklerprovisionen ; Immobiliencourtagen ; Vermittlungsgebühren des Immobilienmaklersestate agent’s fees; real estate agent’s fees; agent’s fees; realtor fees; fees of an estate agent / real-estate broker
  10. die Rückmeldung (zu/über etw.); das Feedback (zu/über etw.) (inhaltliche Bewertung)

    feedback (on/about sth.)

    • akustische Rückmeldungaudible feedback
    • annahmeverträgliche Rückmeldungenfeedback with a high acceptance level
    • jdm. eine Rückmeldung gebento give feedback to sb.
    • Hast du von Kunden Rückmeldungen zum neuen System bekommen?Have you had any feedback from customers on/about the new system?
    • Wir erhalten von unseren Benutzern äußerst positive Rückmeldungen.We have been receiving extremely positive feedback from our users.
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Wie kann ich ein Feedback geben ohne jemanden zu verärgern?How can I provide feedback without making someone angry?

Bedeutung

noun

  1. an interest in land capable of being inherited
  2. a fixed charge for a privilege or for professional services

verb

  1. give a tip or gratuity to in return for a service, beyond the compensation agreed on
    • „fee the steward“
    • „Remember to tip the waiter“

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x

Wörter und Wendungen mit „fee“