final Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch
 Deutsch |  Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Abschlussprüfung {f} [school] [stud.] | final examination; final exam; degree examination; final; finals; graduation [Am.] | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Abschlussprüfungen {pl} | 1. | final examinations; final exams; degree examinations; finals | |
| Finale {n}; Endspiel {n}; Finalrunde {f}; Endrunde {f} [sport] | final; final round | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Finale {pl}; Endspiele {pl}; Finalrunden {pl}; Endrunden {pl} | 1. | finals | |
| 2. | die Endrunde erreichen; ins Finale einziehen | 2. | to reach the final (round) | |
| 3. | Das Finale wird Italien-Deutschland heißen. | 3. | It will be an Italy-Germany final. | |
| rechtskräftig {adj} [jur.] | final; legally valid | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | die rechtskräftige Entscheidung einer Verwaltungsbehörde | 1. | the final decision of an administrative authority | |
| 2. | rechtskräftig verurteilt sein | 2. | to have been convicted by (a) final sentence | |
| Schlussrunde {f} | final | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Schlussrunden {pl} | 1. | finals | |
| endgültig; abschließend; letzter; letzte {adj} | final | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Endstand {m}; Endergebnis {n}; Schlussresultat {n} [Schw.]; Schlussklassement {n} [Schw.] [sport] | final result; final score | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Endstände {pl}; Endergebnisse {pl}; Schlussresultate {pl}; Schlussklassements {pl} | 1. | final results; final scores | |
| Fertiggutbunker {m} [econ.] | final product bunker; final product storage bunker | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Fertiggutbunker {pl} | 1. | final product bunkers; final product storage bunkers | |
| Endabrechnung {f}; Schlussabrechnung {f}; Abschlussrechnung {f}; Schlussrechnung {f} [ugs.] [fin.] [adm.] | final account; final settlement | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Endabrechnungen {pl}; Schlussabrechnungen {pl}; Abschlussrechnungen {pl}; Schlussrechnungen {pl} | 1. | final accounts; final settlements | |
| Endprüfung {f} | final inspection; final test | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Endprüfungen {pl} | 1. | final inspections; final tests | |
| Abschlussgespräch {n} | final discussion; final meeting | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Abschlussgespräche {pl} | 1. | final discussions; final meetings | |