Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

freundlich

freundlich auf Englisch: friendly, amiable, affable, genial

Übersetzungen

  1. freundlich; liebenswürdig (Person)

    friendly; amiable; affable; genial; pleasant-natured (of a person)

    • ein freundliches Lächelna genial smile
    • zu jedem freundlich seinto be genial to/toward everyone
    • übertrieben freundlich; allzu freundlich; katzenfreundlich [veraltend]overfriendly
    • die Freundlichkeit in Person sein; lammfromm sein; unerwartet freundlich seinto be (as) nice as pie; to be (as) sweet as pie
  2. freundlich; wohlwollend

    kindly; benevolently

    • jdn. freundlich behandelnto treat sb. kindly
  3. freundlich; geflissentlichveraltetadm.

    kind

    • mit der Bitte um freundliche Beachtung; zur geflissentlichen Beachtungfor your kind attention
  4. freundlich; ansprechend; angenehm (Dinge)

    congenial

    • ein anregendes Arbeitsumfelda congenial working environment
    • Das Lokal verbindet eine freundliche Atmosphäre mit moderner Stimmungsmusik.The place combines a congenial atmosphere with modern upbeat music.
  5. freundlich; liebenswürdig; lieb; nett

    kind

    • freundlicherkindlier
    • am freundlichstenkindliest
    • besonders freundlichoverkind
    • so nett sein, etw. zu tunto be kind enough to do sth.
    • Würden Sie so freundlich sein und …Would you be so kind and …
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • Wären Sie so freundlich und …Would you be kind enough to …
    • Wie nett von Ihnen!How kind of you!
    • zu jdm. nicht allzu freundlich seinnot to be overkind to sb.
  6. freundlich; liebenswert; umgänglich; entgegenkommend

    amiably

    • jdm. wohlgesinnt seinto be amiably disposed towards sb.
  7. freundlich

    benignantly

  8. freundlich; kollegial

    fraternal

  9. angenehm; freundlich; gefällig

    agreeably

    • angenehm überraschtagreeably surprised
  10. herzlich; freundlich; warm

    cordial

    • herzlichermore cordial
    • am herzlichstenmost cordial
    • freundschaftliche Beziehungencordial relations

Bedeutung

  1. in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt
  2. sonnig, angenehm warm

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Wörter und Wendungen mit „freundlich“