gleichbleibend
gleichbleibend auf Englisch: steady, stationary, consistent
Übersetzungen
gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert
steady
- ein gleichmäßiger Pulsa steady heart rate
- in gleichmäßigem Tempoat a steady pace
- Die Preise sind im letzten Monat stabil geblieben.Prices have remained steady over the last month.
gleichbleibend; unverändert
stationary
- stationäre Bevölkerung (Statistik)stationary population (statistics)
- Mein Gewicht blieb unverändert.My weight remained stationary.
- Die Märkte sind nun schon seit Monaten unverändert geblieben.The markets have remained stationary for several months now.
gleichbleibend; konstant; beständig
consistent (unchanging over time)
- gleichbleibende Qualitätconsistent quality
- konstante Formconsistent fitness
- konstante Leistungconsistent performance
- der beständigste Spieler in der Mannschaftthe team’s most consistent player
- ein Dauerbrenner in den Mediena consistent feature in the media
gleichbleibend; konstant; stets
consistently (unchangingly over time)
- Seine Arbeiten sind von gleichbleibend hohem Niveau.His work has been of a consistently high standard.
- Sie hat konstant gute Noten.She has had consistently good marks.
- Er hat die Gerüchte stets dementiert.He has consistently denied the rumours.
gleichbleibend
unchangingly
gleichbleibend
unvaryingly
stabil; gleichbleibend
stable
- eine stabile Regierunga stable government
- eine stabile Beziehunga stable relationship
- ein gleichbleibendes Einkommena stable income
- Der Gesamttrend ist stabil.The overall trend is stable.
- Der Patient ist stabil.The patient is stable.
gleichförmig; gleichbleibend (Bewegung usw.)
uniform (movement etc.)
gleichmäßig; gleichförmig; gleichbleibend
metronomic
stetig; stet; beständig; ununterbrochen; gleichbleibend; konstant <stete>
constant
- ein beständiger Besucherstroma constant stream of visitors
- mit einer konstanten Geschwindigkeit von 80 km/h fahrento travel at a constant speed of 50 mph.
- Säuglinge brauchen ständige Betreuung.Babies need constant attention.
- Wir halten laufend Kontakt mit seinen Angehörigen und halten sie über neue Entwicklungen auf dem Laufenden.We are in constant contact with his family and will be keeping them informed of any developments.
- Stetiges Lüften verhindert Schimmelbildung.Constant ventilation prevents mold from building up.
1 weitere Wendungen anzeigen
- Nichts ist so beständig wie der Wandel. [Sprw.]Nothing is constant but change. [prov.]
Bedeutung
- mit fortlaufender Zeit sich nicht verändernd, (im Vergleich zu einer vorherigen Zahl) konstant
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)