Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

ständig

ständig auf Englisch: continuous, constant, constantly, continually

Übersetzungen

  1. ständig; laufend /lfd./; immer wiederkehrend

    continuous

    • laufende Kontrollencontinuous checks
    • laufende Evaluierung eines Projektscontinuous evaluation of a project
    • die laufende Instandhaltungcontinuous maintenance
    • über laufende Einkünfte verfügento have a continuous income
  2. ständig (wiederkehrend); dauernd; andauerndgeh.; fortlaufend; fortwährendgeh.

    constant

    • ständige/fortlaufende Störungen bei der Arbeitconstant interruptions at work
    • Seither lebt sie in ständiger Angst, überfallen zu werden.Ever since she has lived in constant fear of being attacked.
  3. ständig; die ganze Zeit; immerfortpoet.

    constantly; continually; the entire time

  4. ständig; regelmäßig; gewohnt

    habitually

  5. immer; ständig

    ever

    • wie immeras ever
    • für immerfor ever
    • für immer; zum Behaltenfor keeps
    • fast niehardly ever
    • auch immersoever
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • das ständig wachsende Problem; das immer größer werdende Problemthe ever-increasing problem
    • das ständige Gefühlthe ever-present feeling
    • ständig ändernd; ständig wechselndever-changing
    • ständig verbessert; immer verbesserndever-improving
  6. stetig; ständig; stet <stete>

    steady

    • ein stetiger Warenflussa steady flow of goods
  7. stets; ständig; immer wieder; immerzu; immerfort

    perennially

    • seine stets fröhliche Schwesterhis perennially happy sister
    • eine immer wieder vernachlässigte Fragea perennially neglected issue
  8. laufend; fortlaufend; ständig; stetiggeh.

    continuously; continually

    • laufend aktualisiert werdento be continually updated
  9. immer; stets; ständig; allzeit; immerzu

    always; all the time; 24/7coll.

    • immer mehrmore and more
    • wie immer; wie üblichas always; as usual
    • immer schlechterfrom bad to worse
    • immer zur Handalways at your fingertips
    • immer natürlich unter der Voraussetzung, dass ein Vertrag zustande gekommen istalways provided, of course, that a contract has been concluded
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • immer natürlich / natürlich immer im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungenalways, of course, within legal limits
  10. dauernd; beständig; ständig

    chronic

Bedeutung

  1. immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg
  2. sich immer wiederholend, ununterbrochen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Wörter und Wendungen mit „ständig“