hang Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Berghang {m}; Hang {m}; Berglehne {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [geogr.]			mountainside; mountain slope; slope
	Beispiele			Beispiele
1.	Berghänge {pl}; Hänge {pl}; Berglehnen {pl}		1.	mountainsides; mountain slopes; slopes
2.	Hangfuß {m}		2.	bottom of slope; foot of slope; toe of slope; toeslope [rare]
3.	Hangkante {f}; Hangschulter {f}		3.	crest of slope
4.	Rutschhang {m}		4.	unstable mountain slope; unstable slope
5.	am Hang		5.	on the slope
6.	steiler Berghang		6.	cleve
	Hang {m}; Neigung {f}; Tendenz {f} (zu etw.)			leaning; inclination; tendency; disposition [formal]; propensity [formal] (to/towards sth.)
	Beispiele			Beispiele
1.	Hang zu etw. Negativem		1.	proclivity to/towards sth. (negative)
	Hang {m}; Ader {f}; Veranlagung {f} [psych.]			strain; streak
	Beispiele			Beispiele
1.	Sie hat einen Hang zur Blasiertheit.		1.	There is a strain of snobbery in her.
2.	Er hat eine sadistische Ader.		2.	He has a streak of sadism in his nature.
3.	In meiner Familie gibt es eine Veranlagung zur Schizophrenie.		3.	There is a strain of schizophrenia in my family.
	Hang {n} (Musikinstrument) [mus.]			hang
	Beispiele			Beispiele
1.	Hanghang {pl}		1.	hanghang
	Hang {m} (zu); Neigung {f} (zu); Anfälligkeit {f} (für)			liability (to)
	Beispiele			Beispiele
	Hang {m}; Lehne {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] (eines Hügels) [geogr.]			hillside; hillslope
	Beispiele			Beispiele
1.	an/auf exponierten Hängen wachsen		1.	to grow on exposed hillsides
	Hang {m}			addiction
	Beispiele			Beispiele
	Hang {m}; Vorliebe {f}; Neigung {f}			penchant
	Beispiele			Beispiele
1.	Vorlieben {pl}; Neigungen {pl}		1.	penchants
	Neigung {f}; Hang {m}; Ausrichtung {f}; Vorliebe {f} (zu)			bias (towards)
	Beispiele			Beispiele
1.	Neigungen {pl}		1.	biases
2.	etw. bevorzugen		2.	to have a bias towards sth.
3.	gegen jdn. eingenommen sein		3.	to have a bias against sb.
	Neigung {f}; Hang {m}			vein
	Beispiele			Beispiele
1.	Neigungen {pl}		1.	veins