hoch Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	hoch; hoher; hohe; hohes {adj}			high
	Beispiele			Beispiele
1.	höher		1.	higher
2.	am höchsten		2.	highest
3.	allerhöchst		3.	highest of all
4.	hoch gelegen		4.	high-level
5.	eine hohe Stirn		5.	a high forehead
	hoch {adv}			high; highly
	Beispiele			Beispiele
1.	hoch über uns		1.	high above us
	Hoch {n}; Höchststand {m}			high
	Beispiele			Beispiele
1.	Der DAX hat gegenüber dem NASDAQ mit 8.000 Punkten einen neuen Höchststand erreicht. [fin.]		1.	The DAX has risen to a new high of 8,000 points against the NASDAQ.
2.	Der Yen hat einen Höchststand seit mehreren Jahren erreicht.		2.	The Yen has reached a multi-year high.
	Hochdruckgebiet {n}; Hoch {n}; Antizyklone {f} [meteo.]			high-pressure area; high-pressure region; high; anticyclone
	Beispiele			Beispiele
1.	Hochdruckgebiete {pl}; Hochs {pl}; Antizyklonen {pl}		1.	high-pressure areas; high-pressure regions; highs; anticyclones
	hoch; gehoben {adj}			exalted
	Beispiele			Beispiele
1.	hoher Rang		1.	exalted rank
	hoch {adv}			loftily
	Beispiele			Beispiele
	hoch {adv}			trebly
	Beispiele			Beispiele
	hoch {adj} (auf einer Werteskala)			heavy (great in degree)
	Beispiele			Beispiele
1.	hohes Fieber		1.	heavy fever
2.	hohe Strafen / Geldbußen		2.	heavy penalties / fines
3.	der haushohe Favorit für den Sieg		3.	the heavy favorite to win
	hoch; hochgesteckt; hochfliegend; hehr [poet.] {adj}			lofty [fig.] (of an elevated nature)
	Beispiele			Beispiele
1.	hohe Ideale		1.	lofty ideals
2.	hochgesteckte Ziele; hehre Ziele		2.	lofty goals
3.	hochfliegende Pläne		3.	lofty plans
	oben; hoch; nach oben; hinauf {adv}; nach oben			up
	Beispiele			Beispiele
1.	hier oben		1.	up here
2.	auf dem Weg hinauf		2.	on the way up
3.	den Berg hinaufgehen		3.	to go up the hill