knacken
Verb
knacken auf Englisch: to crack, to crunch, to scrunch
Übersetzungen
knacken; krachen; knallen; brechen
to crack
- knackend; krachend; knallend; brechendcracking
- geknackt; gekracht; geknallt; gebrochencracked
- knackt; kracht; knallt; brichtcracks
- knackte; krachte; knallte; brachcracked
etw. aufbekommen; knacken
to pick sth.
- aufbekommend; knackendpicking
- aufbekommen; geknacktpicked
- ein Schloss aufbekommen/knackento pick a lock
- jdm. die Taschen ausräumen; jds. Taschen leerento pick sb.’s pockets
knirschen; knacken
to crunch; to scrunch
- knirschend; knackendcrunching; scrunching
- geknirscht; geknacktcrunched; scrunched
- Der Schnee knirschte unter meinen/unseren Füßen.The snow crunched/scrunched underfoot.
schlafen; pennenNorddt.ugs.; pofenNorddt.ugs.; knackenWestdt.ugs.
to sleep; to kipBr.coll.
- schlafend; pennend; pofend; knackendsleeping; kipping
- geschlafen; gepennt; gepoft; geknacktslept; kipped
- du schläfstyou sleep
- er/sie schläftsleeps
- ich/er/sie schliefI/he/she slept
8 weitere Wendungen anzeigen
- er/sie hat/hatte geschlafenhe/she has/had slept
- Schlaf gut!; Schlaf schön!Sleep tight!; Sleep well!
- Hast du gut geschlafen?; Haben Sie gut geschlafen?Did you sleep well?
- Versuche zu schlafen!Try to sleep!
- Komm lass uns schlafen.Let us get some sleep.
- Ferienhaus mit 10 Schlafplätzenholiday house sleeps 10
- zu dritt in einem Raum schlafento sleep 3 to a room
- unter freiem Himmel schlafen; draußen schlafento sleep in the open
der Knacken
crack (sharp noise)
das Knirschen; das Knacken
crunch
etw. anbrechen; aufbrechen
to crack sth.
- anbrechend; aufbrechendcracking
- angebrochen; aufgebrochencracked
- eine Nuss knackento crack a nut
- einer Flasche den Hals brechento crack (open) a bottle
- einen Tresor knackento crack a safe
4 weitere Wendungen anzeigen
- einen Kode knackento crack a code
- eine Bande auffliegen lassento crack a gang
- ein Problem lösento crack a problem
- Ich hab die Lösung!I’ve cracked it!
die Beeinträchtigung; die Schwächung; der Verlust der Schutzwirkung
compromise (creation of vulnerability)
- Beeinträchtigung der Netzwerksicherheitcompromise of the network’s security; compromise of the network
- Schwächung des Immunsystemscompromise of the immune system
- Bloßlegung / Knacken [ugs.] der Verschlüsselungcryptographic compromise
- Hacken der Kfz-Elektronikelectronic compromise (of the vehicle security)
der Code; der Kode; der Schlüsselcomp.
code
- Codes ; Kodes ; Schlüsselcodes
- Abfragecodequery code
- alphabetischer Codealphabetic code
- Identifikationscode ; Kennzeichencodeidentification code
- Rabattcode ; Rabattkode [econ.]discount code
3 weitere Wendungen anzeigen
- Sicherheitscodesecurity code
- einen Kode entziffernto decipher a code
- einen Kode entschlüsseln/knacken [ugs.]to break/crack a code
das Fingergliederzwischengelenk; das Fingergelenk; der Fingerknöchel; der Knöchelanat.
interphalangeal joint; finger joint; finger knuckle; knuckle
- Fingergliederzwischengelenke ; Fingergelenke ; Fingerknöchel ; Knöchelinterphalangeal joints; finger joints; finger knuckles; knuckles
- Hör auf, mit den Fingern/Knöcheln zu knacken!Stop cracking your knuckles.
Bedeutung
- ein kurzes Geräusch erzeugen, meist wenn Holz zerbricht
- schlafen
- mit jemandem schlafen
- etwas durch Anwendung von Gewalt öffnen
- ein schwieriges Problem bewältigen/lösen
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Konjugation
Hilfsverb: haben · Partizip II: geknackt
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | knacke | knackte | habe geknackt |
| du | knackst | knacktest | hast geknackt |
| er/sie/es | knackt | knackte | hat geknackt |
| wir | knacken | knackten | haben geknackt |
| ihr | knackt | knacktet | habt geknackt |
| sie/Sie | knacken | knackten | haben geknackt |