seltsam Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch
 Deutsch |  Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| komisch; seltsam; eigenartig {adj} | funny | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | sich komisch (seltsam) benehmen | 1. | to act funny | |
| 2. | Das kommt mir komisch vor. | 2. | That seems/sounds funny to me. | |
| 3. | Mach keine Dummheiten, während wir weg sind! | 3. | No funny business while we're out! | |
| 4. | Das Komische (daran) ist, dass ich mich kaum daran erinnern kann. | 4. | The funny thing is I can't remember much about it. | |
| seltsam; sonderbar; absonderlich; sonderlich; komisch; skurril {adj} | strange | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | seltsamer; sonderbarer; absonderlicher; sonderlicher; komischster | 1. | stranger | |
| 2. | am seltsamsten; am sonderbarsten; am absonderlichsten; am sonderlichsten; am komischsten | 2. | strangest | |
| 3. | so seltsam es klingen mag | 3. | strange to say | |
| außergewöhnlich; ungewöhnlich; merkwürdig; eigenartig; seltsam {adj} | extraordinary | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| außergewöhnlich; ungewöhnlich; merkwürdig; eigenartig; seltsam {adv} | extraordinarily | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Sie isst außerordentlich viel. | 1. | She eats extraordinary quantities. | |
| komisch; seltsam; sonderbar {adj} | queer | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | komisch aussehen; verdächtig ausschauen | 1. | to look queer | |
| komisch; seltsam; sonderbar {adv} | queerly; strangely; oddly | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| merkwürdig; seltsam {adv} | strangely | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Es riecht merkwürdig. | 1. | It smells strangely. | |
| seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich [geh.] {adj} | strange; curious; odd | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| seltsam; skurril; wunderlich {adj} | fantastical | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| sonderbar; sonderlich; seltsam; eigenartig; komisch; ulkig [ugs.] {adj} | peculiar | |||
| Beispiele | Beispiele | |||