Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

langsam

Adverb

langsam auf Englisch: slowly, downtempo, to be getting

Übersetzungen

  1. langsam

    slowly

    • langsam aber sicherslowly but steady
    • Langsam fahren!Drive slowly!
  2. langsammus.

    downtempo

    • langsame Musikdowntempo music
  3. langsam; so langsam; schön langsam etx. tun (allmählich, endlich)Ös.

    to begin to do sth.; to start doing sth.; to be beginning to do sth.; to be getting

    • Es wäre schön, wenn du dich langsam entscheiden könntest.It would be nice if you could start making up your mind.
    • Langsam bekomme ich Angst/Hunger.I’m beginning to get scared/hungry.
    • Er begreift langsam, was er getan hat.He is beginning to understand what he has done.
    • Langsam wird mir das alles zu viel.It’s getting too much for me. / Things are beginning to get on top of me.
    • Wir müssen jetzt langsam gehen.We must be getting on our way.
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • Langsam müsstest du das schon wissen.By now you should be knowing that.
    • So langsam sollten wir damit anfangen.We’d better think about getting started.
    • Bis es fertig ist, dauert es noch, aber es wird langsam.It’s still a long way to go before it’s complete, but it’s getting there.
    • Es wird langsam Zeit, dass wir handeln statt zu reden.It’s getting time to start doing instead of talking.
  4. langsam; träge; bedächtig

    slow

    • langsamerslower
    • am langsamstenslowest
    • sehr langsamdead slow
    • sehr, sehr langsamslow as molasses [coll.]
  5. langsam; zögernd; trödelnd

    dilatory

    • sich viel Zeit lassen beito be dilatory in
  6. langsam

    adagio

  7. langsam

    steady

  8. langsam

    tardy

  9. langsam

    tardily

  10. langsam; trödelnd; bummelnd

    laggard

Bedeutung

  1. eine niedrige Geschwindigkeit aufweisend, lange Zeit benötigend
  2. allmählich, in kleinen Schritten voranschreitend

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)