Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

locker

locker auf Englisch: locker, loose, lock box

Übersetzungen

  1. der Spind

    locker

    • Spindelockers
    • Spind im Schwimmbad; Kästchen im Schwimmbad [Ös.]public pool locker
  2. locker; lose

    loose

    • lockererlooser
    • am lockerstenloosest
    • lose Kordfäden (Reifen)loose cord filaments (tyres)
    • lockere Schraubenloose screws
  3. der abschließbarer Schrank; das abschließbares Kästchen

    locker; lock box

    • abschließbare Schränke ; abschließbare Kästchenlockers; lock boxes
    • Asservatenschrankevidence locker
    • versperrbares Schlüsselschränkchen; versperrbarer Schlüsselkastenkey lock box
  4. locker; lose

    loosely

    • lose gesponnen [textil.]loosely twisted
    • lose gewebt, locker eingestellt [textil.]loosely woven
    • leicht gezwirnt [textil.]loosely doubled
    • lose verseiltloosely stranded (rope)
    • lose gedrehtes Garn; loses/lockeres Gespinst [textil.]loosely spun/twisted yarn
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • lose eingestelltes Gewebe [textil.]loosely constructed fabric
  5. locker; unverkrampft

    unconstrained

    • frei von Sachzwängen seinto be unconstrained by circumstances
  6. locker; schlaff; schlackSüddt.

    slack

    • lockeres Seilslack rope
    • offener Vokal [ling.]slack vowel
    • schlaffe Körperhaltungslack posture
    • schlaffe Segelslack sails
    • schlaff herunterhängento hang slack
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • die Zügel locker lassen (auch [übtr.])to keep a slack hand/rein (also [fig.])
  7. locker

    fluffily

  8. locker (Erde)

    light

  9. locker

    relaxedly

  10. locker; ungewungen (Stil, Tonfall)ling.

    chatty (of style or tone)

Bedeutung

  1. durchlässig, nicht dicht
  2. mangelhaft befestigt, wackelig
  3. leichtfertig, ohne sittlichen Halt, mit vielen Freiheiten
  4. nicht mehr unter Spannung
  5. lässig, unkompliziert

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Wörter und Wendungen mit „locker“