Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

medicament

noun

medicament auf Englisch: das Arzneimittel, die Arznei, das Medikament, die Medizin

Übersetzungen

  1. das Arzneimitteladm.; die Arzneigeh.; das Medikament; die Medizinugs.pharm.med.

    (medicinal) drug; medication; medicine; medicinal product; medicamentformal; leechdomarchaic

    • Arzneimittel ; Arzneien ; Medikamentedrugs; medications; medicines; medicinal products; medicaments
    • Erkältungsmedikamentcold medication
    • Humanarzneimittelhuman medicines
    • kühlkettenpflichtiges Arzneimittel; kühlpflichtiges Medikamentcold-chain drug; fridge-line medication
    • Prüfmedikament ; Prüfpräparat (für klinische Studien)investigational medicinal product /IMP/; investigational new drug /IND/ [Am.] (for clinical trials)
    22 weitere Wendungen anzeigen
    • Medikament zur äußeren / äußerlichen Anwendungdrug for external use
    • Medikament zur inneren / innerlichen Anwendungdrug for internal use
    • Medikament zur topischen Anwendungdrug for topical use
    • Arzneimittel/Medikament der Wahldrug of choice
    • Arzneimittel für seltene Leidenorphan drugs
    • tierärztliches Arzneimittel; Tierarzneimittelveterinary drug
    • ohne Medikamenteunmedicated
    • jdn. auf ein Medikament einstellento stabilize sb. on a medicine / on a drug
    • Medikamente gegen Bluthochdruck nehmen/(verabreicht) bekommento be on medication for high blood pressure
    • ein Medikament einnehmen; nehmen; schlucken [ugs.]to take a medication
    • ein Medikament ausschleichen (die Dosierung allmählich reduzieren) [med.]to taper a drug (gradually reduce the dosage)
    • das Medikament absetzento stop taking the medicine/medication
    • (die) Medikamente absetzento discontinue medication
    • mit der Einnahme von Medikamenten / der Medikamente beginnento initiate medication
    • mit Medikamenten handelnto deal in drugs
    • Arzneimittel ausgeben/abgeben (Apotheke)to dispense medication (of a pharmacy)
    • ein Medikament laut Verschreibung ausgeben (Apotheke)to fill a prescription [Am.] (of a pharmacy)
    • Medikamente für den Notfall bereitlegento keep medicine at hand for emergencies
    • Abgabe von Arzneimittelndrug dispensing
    • einen Patienten auf ein Medikament/eine Dosierung einstellento stabilize a patient on a drug/dosage
    • Nehmen Sie (irgendwelche) Medikamente?Are you taking any medicine?
    • Nehmen Sie noch andere Medikamente?Are you taking any other medications?
  2. die Arzneikosten

    cost of medicaments

  3. die Arzneimittelanwendung; die Medikamentenanwendung; die Arzneimittelgabe; die Medikamentengabe; die Medikationmed.

    administration of a drug/of drugs; drug delivery; drug regimen; medication

    • gut eingestellte Medikationcarefully regulated drug regimen
    • Depotmedikationdepot medication
    • Einmalgabesingle administration
    • endermale Medikamentengabeendermal administration of medicaments; endemism
    • intravaginale Medikamentenapplikationencolpism
    7 weitere Wendungen anzeigen
    • konjunktivale Arnzeimittelapplikationophthalmic application of medicines
    • kritiklose Medikamentenanwendungpolypharmacy; polypragmasy
    • rektale Medikamentenapplikationrectal instillaton of medication
    • subkutane Arnzeimittelapplikationhypodermic medication; dememchysis
    • sublinguale Medikamentenapplikationsublingual application of medicines
    • transdermale Arzneimittelanwendungtransdermal drug delivery
    • Fehler bei der Verabreichung von Arzneimittelnmedication-related errors; errors involving medication
  4. die äußerliche Arzneimittelanwendung; die Arzneimittelapplikation; die Medikamentenapplikation

    application of a medicament/medicines

  5. der Nesselausschlag; das Nesselfieber; der Nesselsucht; die Urtikariamed.

    hives; nettle rash; urticarial rash; urticaria

    • allergischer Nesselausschlagallergic nettle rash
    • hämorrhagische Nesselsuchthaemorrhagic hives
    • medikamentöses Nesselfiebermedicamentous urticaria
  6. der Schlaf

    sleep; somnusmed.; shut-eyecoll.

    • fester Schlafsound sleep
    • gestörter Schlafdisorder of sleep
    • hypnotischer Schlaf; suggestiver Schlafhypnotic sleep, partial sleep
    • künstlicher Schlafartificial sleep; induced sleep
    • leichter Schlaflight sleep; dysnystaxis
    12 weitere Wendungen anzeigen
    • Nachtschlafnight’s sleep
    • orthodoxer Schlafnon-rapid-eye-movement sleep; non-REM sleep; NREM-sleep; slow wave sleep
    • paradoxer Schlaf; desynchronisierter Schlaf; REM-Schlafparadoxical sleep; desynchronized sleep; rapid-eye-movement sleep; REM sleep
    • provozierter Schlaf, medikamentös herbeigeführter Schlafnarcotic sleep; medicamentous sleep
    • Schönheitsschlafbeauty sleep
    • tiefer Schlaf; Tiefschlafdeep sleep; heavy sleep; sound sleep
    • einen tiefen Schlaf habento be a sound sleeper
    • nicht genug Schlaf bekommennot to get enough sleep/shut-eye
    • Ich brauche etwas Schlaf.I need some sleep.
    • Sie wurde von dem Lärm aus dem Schlaf gerissen.She was stirred from sleep by that noise.
    • Schauen wir, dass wir zum Schlafen kommen.We’d better get some shut-eye.
    • Mit acht Stunden Schlaf verbessert sich die Gedächtnisleistung.Getting eight hours of sleep will improve your memory capacity.
  7. die Arzneimittelentwicklungpharm.

    development of medicaments

Bedeutung

noun

  1. (medicine) something that treats or prevents or alleviates the symptoms of disease

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x