Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

medication

noun

medication auf Englisch: das Arzneimittel, die Arznei, das Medikament, die Medizin

Übersetzungen

  1. das Arzneimitteladm.; die Arzneigeh.; das Medikament; die Medizinugs.pharm.med.

    (medicinal) drug; medication; medicine; medicinal product; medicamentformal; leechdomarchaic

    • Arzneimittel ; Arzneien ; Medikamentedrugs; medications; medicines; medicinal products; medicaments
    • Erkältungsmedikamentcold medication
    • Humanarzneimittelhuman medicines
    • kühlkettenpflichtiges Arzneimittel; kühlpflichtiges Medikamentcold-chain drug; fridge-line medication
    • Prüfmedikament ; Prüfpräparat (für klinische Studien)investigational medicinal product /IMP/; investigational new drug /IND/ [Am.] (for clinical trials)
    22 weitere Wendungen anzeigen
    • Medikament zur äußeren / äußerlichen Anwendungdrug for external use
    • Medikament zur inneren / innerlichen Anwendungdrug for internal use
    • Medikament zur topischen Anwendungdrug for topical use
    • Arzneimittel/Medikament der Wahldrug of choice
    • Arzneimittel für seltene Leidenorphan drugs
    • tierärztliches Arzneimittel; Tierarzneimittelveterinary drug
    • ohne Medikamenteunmedicated
    • jdn. auf ein Medikament einstellento stabilize sb. on a medicine / on a drug
    • Medikamente gegen Bluthochdruck nehmen/(verabreicht) bekommento be on medication for high blood pressure
    • ein Medikament einnehmen; nehmen; schlucken [ugs.]to take a medication
    • ein Medikament ausschleichen (die Dosierung allmählich reduzieren) [med.]to taper a drug (gradually reduce the dosage)
    • das Medikament absetzento stop taking the medicine/medication
    • (die) Medikamente absetzento discontinue medication
    • mit der Einnahme von Medikamenten / der Medikamente beginnento initiate medication
    • mit Medikamenten handelnto deal in drugs
    • Arzneimittel ausgeben/abgeben (Apotheke)to dispense medication (of a pharmacy)
    • ein Medikament laut Verschreibung ausgeben (Apotheke)to fill a prescription [Am.] (of a pharmacy)
    • Medikamente für den Notfall bereitlegento keep medicine at hand for emergencies
    • Abgabe von Arzneimittelndrug dispensing
    • einen Patienten auf ein Medikament/eine Dosierung einstellento stabilize a patient on a drug/dosage
    • Nehmen Sie (irgendwelche) Medikamente?Are you taking any medicine?
    • Nehmen Sie noch andere Medikamente?Are you taking any other medications?
  2. die medikamentöse Behandlung; die Medikamententherapiemed.

    treatment using drugs; use of medication; medication

  3. die Arzneimittelanwendung; die Medikamentenanwendung; die Arzneimittelgabe; die Medikamentengabe; die Medikationmed.

    administration of a drug/of drugs; drug delivery; drug regimen; medication

    • gut eingestellte Medikationcarefully regulated drug regimen
    • Depotmedikationdepot medication
    • Einmalgabesingle administration
    • endermale Medikamentengabeendermal administration of medicaments; endemism
    • intravaginale Medikamentenapplikationencolpism
    7 weitere Wendungen anzeigen
    • konjunktivale Arnzeimittelapplikationophthalmic application of medicines
    • kritiklose Medikamentenanwendungpolypharmacy; polypragmasy
    • rektale Medikamentenapplikationrectal instillaton of medication
    • subkutane Arnzeimittelapplikationhypodermic medication; dememchysis
    • sublinguale Medikamentenapplikationsublingual application of medicines
    • transdermale Arzneimittelanwendungtransdermal drug delivery
    • Fehler bei der Verabreichung von Arzneimittelnmedication-related errors; errors involving medication
  4. die Arzneimittelbestellung; die Medikamentenbestellung; die Apothekenbestellung

    medication order

    • Arzneimittelbestellungen ; Medikamentenbestellungen ; Apothekenbestellungenmedication orders
  5. das Behandlungsbecken

    medication tank

    • Behandlungsbeckenmedication tanks
  6. die Kopfschmerzen; der Kopfschmerz; das Kopfweh; der Brummschädelugs.med.

    headache

    • Kopfschmerzenheadaches
    • Belastungskopfschmerzexertional headache
    • Bluthochdruckkopfschmerzhigh blood pressure headache
    • Cluster-Kopfschmerzen ; Cluster-Kopfschmerzcluster headache
    • rasende Kopfschmerzensplitting headache
    8 weitere Wendungen anzeigen
    • Sauerstoffmangel-Kopfschmerzanoxic headache
    • Spannungskopfschmerzen ; Spannungskopfschmerztense headache; tension-type headache
    • Kopfschmerzen mit Übelkeitsick headache
    • durch Medikamente ausgelöste Kopfschmerzenmedication-induced headache
    • Kopfschmerzen aufgrund übermäßiger Medikamenteeinnahmemedication overuse headache
    • Sie hat leichte Kopfschmerzen.She has a slight headache.
    • Von Rotwein bekomme ich Kopfweh.Red wine gives me a headache.
    • Wenn man zu lange auf den Bildschirm schaut, kann das zu Kopfschmerzen führen.Looking at a screen for a long time can give you a headache.
  7. das angstlösendes Mittel; der Angstlöser; das Anxiolytikumpharm.

    anxiety medication; anxiolytic medication; anxiolytic

  8. etw. dosieren (Arzneimittelmenge verschreiben)med.

    to prescribe the appropriate dosage (of a drug)

    • dosierendprescribing the appropriate dosage
    • dosiertprescribed the appropriate dosage
    • ein Medikament sehr genau dosierento give medication in extremely accurate doses
    • ein Medikament individuell dosierento adapt the dosage of medication to invididual needs and reactions
  9. das Absetzphänomen; der Absetzeffekt (Gegenreaktion des Organismus bei abruptem Absetzen eines Medikaments)med.pharm.

    rebound effect (after discontinuing a medication)

    • Kopfschmerzen nach Absetzen des Medikamentsrebound headaches
  10. der Arzneimittelmissbrauch; der Medikamentenmissbrauchmed.

    medical drug abuse; medication abuse; abuse of medicines (intentionally); misuse of medicines (out of ignorance)

Bedeutung

noun

  1. the act of treating with medicines or remedies
  2. (medicine) something that treats or prevents or alleviates the symptoms of disease

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x