model Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

Deutsch
Englisch
Produktmodell {n}; Serienmodell {n}; in Serie gefertigtes Modell {n}; Modell {n} [econ.]product model; standard model; model
BeispieleBeispiele
1. Produktmodelle {pl}; Serienmodelle {pl}; in Serie gefertigtes Modelle {pl}; Modelle {pl}1. product models; standard models; models
2. Vorgängermodell {n}2. previous model
3. Nachfolgemodell {n}3. follow-up model; successor model
Vorbild {n}model; role model
BeispieleBeispiele
1. Vorbilder {pl}1. models; role models
2. nach dem Vorbild2. based on the model of
3. sich jdn. zum Vorbild nehmen3. to model oneself on sb.
4. eine Vorbildfunktion haben4. to serve as a role model; to set an example
Baujahr {m} (eines Autos)model (of a car)
BeispieleBeispiele
1. Baujahr 20101. 2010 model
2. PKW älteren Baujahrs2. older model car
3. Das Auto ist schon ein älteres Baujahr.3. The car is an older model.
Laufstegmodell {n}; Modell {n}; Model {n} [ugs.]; Mannequin {n} [veraltend]; Vorführdame {f} [veraltet]fashion model; model; mannequin [dated]
BeispieleBeispiele
1. Laufstegmodelle {pl}; Modelle {pl}; Models {pl}; Mannequins {pl}; Vorführdamen {pl}1. fashion models; models; mannequins
2. Topmodel {n}2. supermodel; top model
Model {n}model
BeispieleBeispiele
1. als Modell arbeiten; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln [ugs.]1. to model; to work as a model
Modell {n}model
BeispieleBeispiele
1. Modelle {pl}1. models
2. mathematisches Modell2. mathematical model
3. physikalisches Modell3. physical model
4. verzerrtes Modell4. distorted model
Modell {n} (maßstabgetreue, dreidimensionale Reproduktion)model (three-dimensional scale representation)
BeispieleBeispiele
1. Modelle {pl}1. models
2. Architekturmodell {n}2. architectural model
3. Filigranmodell {n}3. filigree model
Musterbeispiel {n} ({+Gen.} / für etw.); Musterexemplar {n} {+Gen.}; Muster (an etw.)perfect example; perfect specimen; paragon; model (of sth.)
BeispieleBeispiele
1. ein Mustergatte1. a model husband
2. das Musterbeispiel einer Demokratie2. a paragon of democracy
3. Er ist ein Muster an Selbstdisziplin.3. He is a model of self-discipline.
Fotomodell {n}; Modell {n}photographic model; model
BeispieleBeispiele
1. Fotomodelle {pl}; Modelle {n}1. models; photographic models
Bauform {f}; Ausführung {f}; Modell {n}; Typ {m}version; style; model; type
BeispieleBeispiele