murder
noun, verb
murder auf Englisch: der Schwarm, der Mord, der Horror, die Hölle
Übersetzungen
der Schwarm (Krähen)ornith.
murder (of crows)
- Schwärmemurders
- Schwarm Krähen; Krähenschwarmmurder of crows
der Mord (an jdm.) (Straftatbestand)jur.
murder; slaying (of sb.) (criminal offence)
- Mordemurders
- Auftragsmordproxy murder; contract killing
- Auftragsmordeproxy murders; contract killings
- Brudermordfratricide
- Dreifachmordtriple murder
20 weitere Wendungen anzeigen
- Dreifachmordetriple murders
- Frauenmord ; Femizid [geh.]femicide
- Geschwistermord ; Siblizidsiblicide
- Judenmordmurder of Jews
- Kindermord des / durch Herodes; Kindermord in Bethlehem [hist.]Herod’s murder of (innocent) children; Herod’s murder of infants; infanticide in Bethlehem
- Kindesmord ; Kindstötung ; Infantizid [geh.]child murder; infanticide
- Kindesmorde ; Kindstötungen ; Infantizidechild murders; infanticides
- Mitgiftmorddowry murder
- Muttermordmatricide
- Ritualmordritual murder
- Ritualmorderitual murders
- Schwestermordsororicide
- Vatermordpatricide
- Vertuschungsmord ; Verdeckungsmord [Dt.]cover-up murder
- vorsätzlicher Mord; vorsätzliche Tötung [Dt.]premeditated murder; first degree murder [Am.]
- Mord im Affektmurder of passion; second degree murder [Am.]
- Mord auf offener Straßestreet killing
- Die Kripo ermittelt wegen Mordes.Detectives have launched a murder inquiry/investigation.
- Die Sonne bringt es ans Licht.Murder will out.
- Sie lässt den Kindern alles durchgehen.She lets those children get away with murder.
der Horror; die Hölle; eine Torturübtr.
murder; hell; an ordealfig.
- Samstags einkaufen zu gehen ist der (blanke) Horror.It’s murder doing the shopping on Saturdays.
- Der Verkehr heute früh war mörderisch / die Hölle.The traffic was murder this morning.
- Weiche Betten sind Gift für meinen Rücken.Soft beds are murder on my back.
- Ich bin durch die Hölle gegangen.I’ve been/gone through hell.
- Die Hölle brach los. [ugs.](All) hell broke loose. [coll.]
der Mordfall
murder; murder case; homicide caseAm.
- Mordfällemurders; murder cases; homicide cases
der Mörder (Strafrecht)jur.
murderer (criminal law)
- Mörder ; Mörderinnenmurderers
- Mörderinmurderess
- Brudermörderfratricide
- Geschwistermördersiblicide
- Kindermörderchild murderer
7 weitere Wendungen anzeigen
- Muttermördermatricide
- Schwestermördersororicide
- Serienmörder ; Serienmörderinserial murderer
- Vatermörderpatricide
- Mordgeselleaccomplice in a murder
- Mordgesellenaccomplices in a murder
- zum Mörder werdento become a murderer
jdn. ermordenjur.
to murder sb.; to slay sb.Am.
- ermordendmurdering; slaying
- ermordetmurderred; slain
- ermordetmurders; slays
- ermordetemurdered; slew
der Blutrausch
murderous rage; homicidal rage; murderous frenzy; blood frenzy; murderous fury; homicidal fury
- im Blutrauschin a murderous rage
das Mordopfer; das TötungsopferDt.
murder victim; murderer’s victimBr.rare; homicide victimAm.
- Mordopfer ; Tötungsopfermurder victims; murderer’s victims; homicide victims
der Mordversuch
murder attempt
- Mordversuchemurder attempts
- einen Mordversuch begehento commit a murder attempt
- versuchter Mord (Straftatbestand) [jur.]attempted murder
der Raubmordjur.
murder and robbery; holdup murder
- Raubmordemurder with robberies; holdup murders
Bedeutung
noun
- unlawful premeditated killing of a human being by a human being
verb
- alter so as to make unrecognizable
- „The tourists murdered the French language“
- kill intentionally and with premeditation
- „The mafia boss ordered his enemies murdered“
Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x