package
noun, verb
package auf Englisch: das Paket, das Bündel, das Packstück, das Gebinde
Übersetzungen
das Paket; das Bündelübtr.comp.pol.
package
- Gesamtpaketoverall package; entire package
- Gesamtpaket (an Maßnahmen)package deal
- Gesamtpaketeoverall package; entire packages
- ein Bündel an Maßnahmena package of measures
- ein Paket von Büroprogrammen [comp.]an office package
das Packstück; das Gebindeecon.
package item; package
- Packstücke ; Gebindepackage items; packages
die Verpackung
packaging; package
- Beutelverpackungbag packaging
- Buchverpackungbook packaging
- Eierverpackungegg packaging
- Einwegverpackungdisposable packaging
- Endverpackungfinal packaging
7 weitere Wendungen anzeigen
- Lebensmittelverpackungfood package
- Originalverpackungoriginal package; original packaging
- Pappverpackungcardboard packaging
- Sichtverpackungdisplay package
- Umverpackungsecondary packaging; additional packaging; external packaging
- Diese Verpackung ist zur Wiederverwendung geeignet.This packaging is suitable for reuse.
- Benutzen Sie für Versand und Transport die Originalverpackungen.Please use the original packaging for dispatch and transport.
das Paket; das Päckchen; die Paketsendung (Postsendung)
parcelBr.; packageAm.
- Pakete ; Päckchen pL; Paketsendungenparcels; packages
- Geschenkpaketgift parcel; gift package
- Wertpaketinsured parcel; parcel with value declared
die Packung; das Gebinde (Verpackungseinheit einer Ware)econ.
packet; packageAm.; packAm.
- Packungen ; Gebindepackets; packages; packs
- Familienpackungfamily-size packet [Br.]; family-size package [Am.]; family-size pack [Am.]
- Fertigpackungfinished pack; pre-package
- Fertigpackungenfinished packs; pre-packages
- Großpackung ; Vorratspackungjumbo packet [Br.] / package [Am.] / pack [Am.]; bulk packet [Br.] / package [Am.] / pack [Am.]
10 weitere Wendungen anzeigen
- Großpackungen ; Vorratspackungenjumbo packets / packages / packs; bulk packets / packages / packs
- Packung für Großverbraucher; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebindeindustrial-sized packet / package / pack; industrial-size packet / package / pack
- Haushaltpackung ; Sparpackungeconomy size packet [Br.]; economy size package [Am.]
- Klinikpackung ; Anstaltspackung [med.]bulk hospital packet / package / pack; hospital packet / package / pack
- Portionsverpackung [cook.]single-portion pack; single-serving pack
- Verkaufsverpackungsales package; sales kit
- eine Packung Keksea packet of biscuits [Br.]; a package of coockies [Am.]
- in der Größe einer Vorratspackung; als Vorratspackung; als Großpackungin (a) bulk pack size; in (a) family pack size
- Alle Inhaltsstoffe sind auf der Packung angeführt.All ingredients are listed on the package.
- Die Gebindegröße sind 12 Flaschen à 0,75 Liter.They come in packets/packs of twelve 0.75 litre bottles.
die betriebliche Leistung (Arbeitsrecht)econ.
employment package (labour law)
- (betriebliche) Abfindungsleistung [Dt.] [Schw.]; Abfertigungsleistung [Ös.]severance package; redundancy package
- betriebliche Entgeltleistungcompensation package
- betriebliche Mutterschaftsleistungmaternity package
- betriebliche Pensionsleistungretirement package
- betriebliche Sozialleistungenbenefits package
das Arbeitspaket
work package; working package; activity package
- Arbeitspaketework packages; working packages; activity packages
die Packungsbeilage; der Beipackzettel; die Gebrauchsinformation (bei Medikamenten)pharm.
package information leaflet /PIL/; package leaflet /PAL/; patient information leaflet /PIL/; patient package insert
- Packungsbeilagen ; Beipackzettel ; Gebrauchsinformationenpackage information leaflets; package leaflets; patient information leaflets; patient package inserts
der Paketdienstleister; der Paketzustelldienst; der Paketdienst <Paketzusteller>
parcel delivery service company; parcel delivery service; parcel delivery company; package delivery service companyAm.; package delivery serviceAm.; package delivery companyAm.
- Paketdienstleister ; Paketzustelldienste ; Paketdiensteparcel delivery service companies; parcel delivery services; parcel delivery companies; package delivery service companies; package delivery services; package delivery companies
- amerikanischer PaketzustelldienstUnited Parcel Service of America /UPS/
- Deutscher Paketdienst /DPD/German parcel service
das Rundum-Paket; das Rundum-Sorglos-Paket (für etw.)econ.
full service package; all-round packageBr.; all-around package (of sth. / for sth.)Am.
- Rundum-Pakete ; Rundum-Sorglos-Paketefull service packages; all-round packages; all-around packages
Bedeutung
noun
- a wrapped container
- (computer science) written programs or procedures or rules and associated documentation pertaining to the operation of a computer system and that are stored in read/write memory
- „the market for software is expected to expand“
- a collection of things wrapped or boxed together
verb
- put into a box
- „box the gift, please“
Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x