perspective
noun
perspective auf Englisch: die Perspektive, das das richtige Maß, die die richtige Relation, die persönliche Sichtweise
Übersetzungen
die Perspektive (Zeichnung, Gemälde, Film, Foto)
perspective (drawing, painting, film, photograph)
- Luftperspektiveaerial perspective; atmospheric perspective
- aus der Luftperspektivefrom an aerial perspective
- Zentralperspektivecentral perspective; one-point perspective
- eine perspektivische Zeichnunga drawing done in perspective; a perspective drawing
das das richtige Maß; die die richtige Relation
perspective
- die Dinge in der richtigen Relation sehen; die Dinge nicht dramatisierento keep things in perspective
- Augenmaß ; Sinn für das richtige Maßsense of perspective
- etw. relativieren; etw. in die richtige Relation setzento put sth. in perspective
- (den Sinn/das Maß für) die Relationen verlieren; die Relationen aus den Augen verlierento get things out of perspective
- (nur) um die Relationen aufzuzeigento put this into perspective
die persönliche Sichtweise
perspective
- bei seiner Linie bleibento keep/maintain one’s perspective
- Ich versuchte, das, was ich in dem Kurs gelernt hatte, für mich einzuordnen.I was trying to gain some perspective on the things that I learned in the course.
der Blickwinkel
perspective
- Er zeichnete das Gebäude aus mehreren unterschiedlichen Blickwinkeln.He drew the building from several different perspectives.
die Perspektive; der Ausblickübtr.
perspective; vistafig.
- Perspektiven ; Ausblickeperspectives; vistas
- Die Nanotechnik eröffnet völlig neue Perspektiven für die Umwelt.For the environment, nanotechnology opens up entirely new perspectives.
die Aussicht; der Ausblick
perspectiveformal
der Standpunkt; der Blickwinkel; die Perspektive; die Sicht; die Warte (einer Person/Personengruppe)übtr.
viewpoint; point of view; standpoint; angle; vantage point; vantage; perspective (of a person/group of persons)fig.
- Standpunkte ; Blickwinkel ; Perspektiven ; Sichten ; Wartenviewpoints; points of view; standpoints; angles; vantage points; vantages; perspectives
- jds. Standpunkt zu etw.sb.’s viewpoint on sth.
- Kundensichtcustomer perspective
- vom wirtschaftlichen Standpunkt aus; aus ökonomischer Perspektive/Sichtfrom an economic standpoint
- aus meiner Sicht; von meiner Warte ausfrom my viewpoint; from my point of view
10 weitere Wendungen anzeigen
- aus Sicherheitssichtfrom a security perspective
- von meinem Standpunkt ausfrom my point of view
- den Standpunkt vertreten, dass …to take the view that …
- auf dem Standpunkt stehento take the view
- vom Standpunkt der Sicherheit aus (gesehen)from the viewpoint of security
- etw. aus einem anderen Blickwinkel sehento see sth. from a different angle
- aus heutigem Blickwinkel; aus heutiger Sichtfrom the vantage point of the present; from today’s perspective
- eine Sache von allen Seiten betrachten/beleuchtento consider a matter from all angles
- Betrachte das aus der Sicht des Kindes.Think of it from the child’s viewpoint.
- Dazu hat jeder (so) seine eigenen Ansichten.Everyone has their own viewpoint on the matter.
sicherheitspolitischpol.
in terms of security policy; from a security policy perspective
- sicherheitspolitisch motiviert seinto be motivated from a security policy perspective
die Abflachung (Geometrie)math.
flattening (geometry)
- Abflachung der Infektionskurveflattening of the infection curve
- Abflachung der Malerperspektiveflattening of the painter’s perspective
die Angleichung; die Annäherung (von etw.)
assimilation (of sth.)
- Angleichungen ; Annäherungenassimilations
- die Annäherung unterschiedlicher Sichtweisenthe assimilation of differing perspectives
Bedeutung
noun
- the appearance of things relative to one another as determined by their distance from the viewer
- a way of regarding situations or topics etc.
- „consider what follows from the positivist view“
Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x