Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

planning

noun

planning auf Englisch: die Planung, die Projektierung, die Raumplanung

Übersetzungen

  1. die Planung

    planning

    • Badplanungbath planning
    • betriebliche Planung und Organisationcorporate planning and organization
    • Elektroinstallationsplanungelectro-installation planning
    • Elektroplanungelectrical planning
    • Fehlplanungbad planning
    19 weitere Wendungen anzeigen
    • Flugplanung [aviat.]flight planning
    • gemeinsame Planungjoint planning
    • großzügige Planungspacious planning
    • Integrationsplanungintegration planning
    • Investitionsplanung [fin.]investment planning
    • Nachfolgeplanungsuccession planning
    • Netzplanung [telco.]network planning
    • Ortsplanungrural planning; regional and rural planning
    • Planung für Eventualfälle; Notfallplanungcontingency planning; emergency planning
    • Programmplanungprogramme planning [Br.]; program planning [Am.]
    • Reiseplanungtravel planning
    • strategische Planungstrategic planning
    • technische Planungengineering
    • Unterrichtsplanunglesson planning
    • Urlaubsplanungholiday planning [Br.]; vacation planning [Am.]
    • Verkehrsplanungtransport planning; traffic planning
    • vorsorgende Planungproactive planning
    • Zivilschutzplanungcivil contingency planning
    • Zukunftsplanungplanning for the future
  2. die Projektierung

    projecting; planning; designing

    • Entwicklungsprojektierung [techn.]development projecting: development planning
  3. die Raumplanungpol.geogr.

    spatial planning; spacial planningrare; physical planning

    • Raumplanung im ländlichen Bereich/Raumcountryside planning [Br.]; rural area planning [Am.]
    • landwirtschaftliche Raumplanung; Agrarplanungagricultural planning
    • regionale Raumplanung; Regionalplanungregional spatial planning; regional planning
    • Regionalplanung für Ballungsräumemetropolitan area planning
  4. die Bauleitplanung; die Stadtentwicklungsplanung; die Richtplanung (Raumplanung)Schw.adm.geogr.

    urban land-use planningBr.; urban development planningBr.; development controlBr.; town and country planningBr.former name; community development planning (spatial planning)Am.

  5. die Einsatzplanung

    operation planning; operational planning; deployment planning

    • Personaleinsatzplanungpersonnel deployment planning; workforce planning; personnel scheduling; staff scheduling
  6. das Planungsbüro

    planning officeBr.; planning and design firmAm.

    • Planungsbürosplanning offices; planning and design firms
    • ausführendes Planungsbürocommissioned planning office
  7. der Planungsprozess; das Planungsverfahren

    planning process; planning procedure

    • Planungsprozesse ; Planungsverfahrenplanning processes; planning procedures
    • integrativer Planungsprozessintegrative planning process
  8. die Finanzplanung; die Haushaltsplanung; die Budgetierung; die Budgetplanung; die Budgetaufstellung; die Etataufstellungfin.

    financial planning; budgetary planning; budgeting; budget planning

    • Gemeinkostenplanungoverhead cost budgeting; overhead budgeting
    • Kostenplanung ; Kostenbudgetierungcost planning; expense budgeting
  9. die Landschaftsplanungadm.geogr.

    landscape planning; town and country planning

    • landespflegerische Fachplanung ; sektorale Fachplanungsectoral landscape planning [Br.]; functional landscape planning [Am.]
  10. das Raumordnungsprogramm (Raumplanung)geogr.pol.

    spatial planning programme /program (spatial planning)Br.Am.

    • Raumordnungsprogrammespatial planning programmes/programs
    • regonales Raumordnungsprogramm; Landesraumordnungsprogramm /LROP/regional (spatial) planning programme [Br.]/program [Am.]

Bedeutung

noun

  1. the act or process of drawing up plans or layouts for some project or enterprise
  2. an act of formulating a program for a definite course of action
    • „the planning was more fun than the trip itself“
  3. the cognitive process of thinking about what you will do in the event of something happening
    • „his planning for retirement was hindered by several uncertainties“

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x