Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

preparation

noun

preparation auf Englisch: die Vorbereitung, das Präparat, die Zubereitung

Übersetzungen

  1. die Vorbereitung (von etw.)

    preparation (of sth.)

    • Vorbereitungenpreparations
    • WeihnachtsvorbereitungenChristmas preparations
    • Vorbereitung einer Straftatpreparation of an offence
    • in Vorbereitung auf etw.; zur Vorbereitungin preparation for sth.
    • in Vorbereitung (sein) /i. V./(to be) in preparation /in prp./
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Vorbereitungen für etw. treffento make preparations for sth.
    • erforderliche Vorbereitungennecessary preparations
  2. das Präparat (konserviertes biologisches Material zur Untersuchung/Demonstration)biol.med.

    preparation

    • Präparatepreparations
    • Gewebepräparat ; histologisches Präparathistological preparation
    • Mikroskoppräparatmicroscope preparation
    • Spirituspräparat ; in Spiritus konserviertes Präparatspirit preparation
    • Trockenpräparatdry preparation
  3. das Präparat; die Zubereitungchem.pharm.

    preparation

    • Präparate ; Zubereitungenpreparations
    • Antibiotikumpräparatantibiotic preparation
    • Depotpräparatdepot preparation
    • Digitalispräparatdigitalis preparation
  4. die Vorbereitung; die Präparation (eines Patienten auf etw.)med.

    preparation (of a patient for sth.)

    • Vorbereitung auf eine Operation; chirurgische Präparationpreparation for a surgery; surgical preparation
    • doppelte Vorbereitung (für zwei verschiedene Operationen)double setup (for different surgeries)
    • Stufenpräparationstep preparation
  5. die Aufbereitung

    preparationfig.

    • Informationsaufbereitungpreparation of information; information preparation
  6. die Zubereitung; das Zubereitencook.

    preparation

    • Fleischzubereitungmeat preparation; preparation of meat
  7. die Aufbereitung; die Vorbehandlung; die Präparierungtechn.

    preparation

    • Ansatz von Mischungen; Mischung (nach Formel) [chem.]preparation (according to a formula); formulation
  8. das Bereitmachen; die Zurüstunggeh.cook.relig.techn.

    preparation

  9. die Erarbeitung

    working out; preparation; development

  10. die Zubereitung von Arzneimittelnpharm.

    preparation of medicines; compounding of medicines

    • Rezeptur von Arzneimittelnextemporaneous preparation, extemporaneous compounding of medicines
    • Zubereitung auf Vorrat; Vorratszubereitung; Defektur von Arzneimittelnbatch preparation; stock preparation; bulk compounding of medicines
    • Zubereitung für Rezeptur und Defekturextemporaneous and stock preparation

Bedeutung

noun

  1. the act of preparing something (as food) by the application of heat
    • „cooking can be a great art“
    • „he left the preparation of meals to his wife“
    • „people are needed who have experience in cookery“
  2. preparatory school work done outside school (especially at home)
  3. activity leading to skilled behavior
  4. the activity of putting or setting in order in advance of some act or purpose
    • „preparations for the ceremony had begun“
  5. the cognitive process of thinking about what you will do in the event of something happening
    • „his planning for retirement was hindered by several uncertainties“
  6. (music) a note that produces a dissonant chord is first heard in a consonant chord
    • „the resolution of one dissonance is often the preparation for another dissonance“
  7. the state of having been made ready or prepared for use or action (especially military action)
    • „putting them in readiness“
    • „their preparation was more than adequate“
  8. a substance prepared according to a formula
    • „the physician prescribed a commercial preparation of the medicine“

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x