Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

plappern

Verb

plappern auf Englisch: to quack, to chatter, to chitter-chatter, to jabber

Übersetzungen

  1. plappern

    to quack

    • plapperndquacking
    • geplappertquacked
    • plappertquacks
    • plappertequacked
  2. (von/über etw.) plappern; schwatzen; schwätzen; schnattern; quasselnDt.

    to chatter; to chitter-chatter; to jabber; to jibber-jabber; to rabbit on (about sth.)Br.

    • plappernd; schwatzend; schwätzend; schnatternd; quasselndchattering; chitter-chattering; jabbering; jibber-jabbering; rabbiting
    • geplappert; geschwatzt; geschwätzt; geschnattert; gequasseltchattered; chitter-chattered; jabbered; jibber-jabbered; rabbited
    • etw. daherplappernto jabber out ⇆ sth.
    • drauflosquasselnto jabber away
    • ununterbrochen plappernto prattle away
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Kinder plapperten in der Mitte des Spielplatzes.Children chattered in the middle of the playground.
    • Sie schwatzte in einem fort am Handy.She was jabbering away on a cell phone.
  3. schwafeln; labern; stammeln; plappern; sabbelnNorddt.

    to babble; to smatter

    • schwafelnd; labernd; stammelnd; plappernd; sabbelndbabbling; smattering
    • geschwafelt; gelabert; gestammelt; geplappert; gesabbeltbabbled; smattered
    • schwafelt; labert; stammelt; plappert; sabbeltbabbles; smatters
    • schwafelte; laberte; stammelte; plapperte; sabbeltebabbled; smattered
  4. eifrig drauflos / vor sich hin plappern; schnattern; aufgeregt tuscheln; dibbernselten

    to gabber; to gabber away

    • eifrig drauflos / vor sich hin plappernd; schnatternd; aufgeregt tuschelnd; dibberndgabbering; gabbering away
    • eifrig drauflos / vor sich hin geplappert; geschnattert; aufgeregt getuschelt; gedibbertgabbered; gabbered away

Bedeutung

  1. aus der Freude am Reden ohne besonderen inhaltlichen Tiefgang fröhlich vor sich hin erzählen
  2. Falsches, Nutzloses oder Schädliches von sich geben

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: geplappert

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichplappereplappertehabe geplappert
duplapperstplappertesthast geplappert
er/sie/esplappertplappertehat geplappert
wirplappernplappertenhaben geplappert
ihrplappertplappertethabt geplappert
sie/Sieplappernplappertenhaben geplappert