Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

scheppern

Verb

scheppern auf Englisch: to clang, to rattle, to jangle

Übersetzungen

  1. scheppern

    to clang

    • schepperndclanging
    • gescheppertclanged
  2. rasseln; scheppern; knattern

    to rattle

    • rasselnd; scheppernd; knatterndrattling
    • gerasselt; gescheppert; geknattertrattled
    • rasselt; scheppert; knattertrattles
    • rasselte; schepperte; knatterterattled
    • an der Tür rüttelnto rattle at the door
  3. schrillen; scheppern; rasseln (metallisch)

    to jangle

    • schrillend; scheppernd; rasselndjangling
    • geschrillt; gescheppert; gerasseltjangled
    • schriller Gitarrensoundjangling guitar sound
    • Die Ladenglocke schrillte laut.The shop bell jangled loudly.
    • Münzen rasselten aus dem Automaten.Coins jangled out of the machine.
  4. schrill klappern; kläppernugs.; scheppern (metallische Gegenstände)ugs.

    to clank; to clang (of metal objects)

    • schrill klappernd; kläppernd; schepperndclanking; clanging
    • schrill geklappert; gekläppert; gescheppertclanked; clanged
    • Die Stahltür fiel scheppernd ins SchlossThe steel door slammed shut with a clang.
  5. das schrilles Klappern; das Scheppern (metallischer Gegenstände)ugs.

    clank; clang (of metal objects)

Bedeutung

  1. in kurzer Folge blecherne helle Töne verursachen oder erzeugen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: gescheppert

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichschepperescheppertehabe gescheppert
duschepperstscheppertesthast gescheppert
er/sie/esscheppertscheppertehat gescheppert
wirscheppernscheppertenhaben gescheppert
ihrscheppertscheppertethabt gescheppert
sie/Siescheppernscheppertenhaben gescheppert