schreiten
Verb
schreiten auf Englisch: to tread, to stride, to stalk
Übersetzungen
schreiten
to tread
- schreitendtreading
- geschrittentrodden; trod
- schreitettreads
- schritttrod
(energisch an einen Ort) schreiten; gehen
to stride (always followed by an adverb or preposition)
- schreitend; gehendstriding
- geschreitet; gegangenstridden
- er/sie schreitethe/she strides
- ich/er/sie schrittI/he/she strode
- er/sie ist/war geschrittenhe/she has/had stridden
6 weitere Wendungen anzeigen
- den Raum durchschreitento stride across the room
- Er kam mit großen Schritten auf mich zu.He came striding along to meet me.
- Sie stapfte wütend in sein Büro.She strode angrily into his office.
- Er ging zielstrebig zur Tür / zum Schalter.He strode purposefully towards the door / up to the desk.
- Sie traten selbstbewusst auf die Bühne hinaus.They strode confidently onto the stage.
- auf und ab schreitento stride up and down
stolzieren; schreiten
to stalk
- stolzierend; schreitendstalking
- stolziert; geschrittenstalked
- einherstolzieren; einherschreitento stalk along
Schreitende; Schreitender
pacer
- Schreitenden ; Schreitendepacers
der Schreitender; die Schreitende
stepper
das Wappentier
heraldic animal
- Wappentiereheraldic animals
- schreitendes Wappentierpassant heraldic animal
gut vorankommen; weiterkommen; gute Fortschritte machen (mit etw.) (Person, Sache); zügig voranschreiten (Sache)
to advance rapidly; to progress quickly; to forge aheadformal; to forge on (with sth.) (of a person or thing)formal
- gut vorankommend; weiterkommend; gute Fortschritte machend; zügig voranschreitendadvancing rapidly; progressing quickly; forging ahead; forging on
- gut vorangekommen; weitergekommen; gute Fortschritte gemacht; zügig vorangeschrittenadvanced rapidly; progressed quickly; forged ahead; forged on
- Die Arbeiten an … schreiten zügig voran.Work is progressing quickly on …; Work is forging ahead on …
- Wir machen gute Fortschritte.We are advancing rapidly.; We are forging on.
- Unser Umsatz hat sich dieses Jahr weiter gut entwickelt.Our sales have continued to forge ahead this year.
1 weitere Wendungen anzeigen
- Der Druck ist groß, mit den Verhandlungen weiterzukommen.There is great pressure to forge ahead with negotiations.
Bedeutung
- betonte Ausdrucksweise für gehen; bewusst gehen
- besondere Art des Gangs bei einigen Vögeln
- zu etwas schreiten: etwas anfangen/beginnen
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Konjugation
Hilfsverb: sein · Partizip II: geschritten
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | schreite | schritt | bin geschritten |
| du | schreitest | schrittest | bist geschritten |
| er/sie/es | schreitet | schritt | ist geschritten |
| wir | schreiten | schritten | sind geschritten |
| ihr | schreitet | schrittet | seid geschritten |
| sie/Sie | schreiten | schritten | sind geschritten |