sell Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	etw. verkaufen; absetzen; vertreiben {vt} (an jdn.; in ein Land)			to sell {sold; sold} (to sb.; in a country)
	Beispiele			Beispiele
1.	verkaufend; absetzend; vertreibend		1.	selling
2.	verkauft; abgesetzt; vertrieben		2.	sold
3.	er/sie verkauft; er/sie setzt ab		3.	he/she sells
4.	ich/er/sie verkaufte; ich/er/sie setzte ab		4.	I/he/she sold
5.	verkauft wie besichtigt; verkaut wie besehen		5.	sold as seen
6.	er/sie hat/hatte verkauft; er/sie hat/hatte abgesetzt		6.	he/she has/had sold
7.	zum Verkauf angeboten werden		7.	to be on sale
8.	günstig verkaufen		8.	to sell at a good price
9.	gegen bar verkaufen		9.	to sell for cash; to sell for ready money
10.	mit Gewinn verkaufen		10.	to sell at profit
11.	etw. en gros verkaufen		11.	to sell sth. wholesale
12.	unverkauft {adj}		12.	unsold
13.	Das Haus wurde letztes Jahr verkauft.		13.	The house has been sold last year.
	Datum, bis zu dem ein Lebensmittel verkauft sein sollte (Lebensmittelkennzeichnung) [cook.]			sell-by-date; pull-date [Am.] (food labelling)
	Beispiele			Beispiele
1.	Zu verkaufen bis:		1.	Sell by: / Display until:
	Notverkauf {m} [econ.]			distress sale; fire sale
	Beispiele			Beispiele
1.	Notverkäufe {pl}		1.	distress sales; fire sales
2.	etw. notverkaufen {vt}		2.	to distress-sell sth.; to fire-sell sth.
	Selbstkostenpreis {m} [econ.]			cost price
	Beispiele			Beispiele
1.	zum Selbstkostenpreis		1.	at cost
2.	unter dem Selbstkostenpreis abgeben		2.	to sell below cost; to sell at less than cost
	aggressive Verkaufstechnik {f}; aggressives Verkaufsgespräch {n} [econ.]			hard sell
	Beispiele			Beispiele
1.	jdn. aggressiv zum Kauf drängen		1.	to give sb. the hard sell
	dezente Verkaufstechnik {f}; unaufdringliches Verkaufsgespräch {n} [econ.]			soft sell
	Beispiele			Beispiele
1.	jdn. dezent zum Kauf (einer Sache) animieren / auffordern		1.	to give sb. the soft sell (on a thing)
	gewinnbringend {adv} [econ.]			profitably; with profit
	Beispiele			Beispiele
1.	etw. gewinnbringend verkaufen		1.	to profitable sell sth.; to sell sth. with profit
2.	sein Geld gewinnbringend anlegen		2.	to invest your money profitably
	Absatz {m}; Warenabsatz {m} [econ.]			sales; turnover [Br.]
	Beispiele			Beispiele
1.	reißenden Absatz finden		1.	to sell like hot cakes
	Abstoßen {n}; Ausverkauf {m} (von etw.) [econ.]			sell-off (of sth.)
	Beispiele			Beispiele
	Eile {f}			rush
	Beispiele			Beispiele
1.	schleunigst; schnellstens; in aller Eile {adv}		1.	at a rush; on the rush
2.	auf einmal; plötzlich {adv}		2.	with a rush
3.	Wir haben es mit dem Verkauf des Hauses nicht eilig.		3.	We are in no rush to sell the house.