Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

theatre

noun

theatre auf Englisch: das Theater, das Schauspielhaus, der Schauplatz

Übersetzungen

  1. das Theaterart

    theatreBr.; theater (for dramatic performances)Am.

    • Theatertheatres; theaters [Am.]
    • Bildertheaterimage theatre [Br.]; image theater [Am.]
    • Burgtheater (Wien)Burgtheater (Austrian National Theatre, Vienna)
    • Dokumentartheater ; dokumentarisches Theaterdocumentary theatre; documentary theater
    • Jugendtheateryouth theatre; youth theater
    20 weitere Wendungen anzeigen
    • Kurtheaterspa theatre: spa theater
    • Landestheaterstate theatre; state theater; regional theatre; regional theater
    • Nationaltheaternational theatre [Br.]; national theater [Am.]
    • Pantomimetheaterpantomime theatre; pantomime theater
    • Schattentheatershadow theatre; shadow theater
    • Sommertheatersummer theatre; summer theater
    • Sprechtheaterspoken theatre; spoken theater
    • Staatstheater ; Staatsschauspielnational theatre/theater; state theatre/theater
    • Stegreiftheater ; Improvisationstheater ; Impro-Theaterimprovisational theatre [Br.]; improvisational theater [Am.]
    • Totaltheatertotal theatre/theater
    • Volkstheaterpopular theatre/theater; folk theatre/theater
    • Zimmertheater (kleines Theater)small theatre/theater
    • ins Theater gehento go to the theatre; to go to the theater [Am.]
    • beim Theater seinto be on the stage
    • am Theater Arbeit findento find work in the theatre
    • absurdes Theatertheatre of the absurd
    • ein Theater bespielento use a theatre [Br.]/theater [Am.] for performances
    • Wir waren gestern Abend im Theater.We were at the theatre last night.
    • Gibt es im Theater ein Buffet?Is there a snack bar at/in the theatre?
    • Was spielen sie heute Abend im Theater?; Was wird heute Abend im Theater gespielt?What’s on at the theatre tonight?
  2. das Schauspielhaus

    theatre; theaterAm.

    • Schauspielhäusertheatres; theaters [Am.]
  3. der Schauplatz

    theatre; theaterAm.

  4. das Theaterhaus

    theatre house; theatreBr.; theater house; theaterAm.

    • Theaterhäusertheatre houses; theatres; theater houses; theaters
  5. der Gangsitzplatz; der Gangplatz; der Gangsitz; der Platz am Mittelgang (Flugzeug, Zug, Theater, Kirche usw.)

    aisle seat (aircraft; train; theatre; church etc.)

    • Gangsitzplätze ; Gangplätze ; Gangsitze ; Plätze am Mittelgangaisle seats
  6. die Theaterszene; die Theaterlandschaft

    theatre / theater sceneBr.Am.; theatre/theater landscape

    • Theaterszenen ; Theaterlandschaftentheatre / theater scenes; theatre/theater landscapes
    • die kleinen Bühnen (einer Stadt)the Fringe theatres; the Fringe (theatre) scene (in a city) [Br.]
    • die freie Theaterszene (einer Stadt)the independent theatre scene (in a city)
  7. der Bühnentechniker (Theater)

    theatrical technician; theatre technicianBr.; theatre techBr.; theater technicianAm.; theater techAm.; techie (theatre)coll.

    • Bühnentechnikertheatrical technicians; theatre technicians; theatre teches; theater technicians; theater teches; techies
  8. das Hoftheaterhist.

    court theatre; royal theatre

    • Hoftheatercourt theatres; royal theatres
  9. die Kleinkunstbühne; die Kabarettbühne; das Kabarett-Theaterart

    cabaret theatre; satirical theatre

    • Kleinkunstbühnen ; Kabarettbühnen ; Kabarett-Theatercabaret theatres; satirical theatres
  10. der Theaterabend

    evening of theatre/theater; evening at the theatre/theater; theatrical evening

    • Theaterabendeevenings of theatre/theater; evenings at the theatre/theater; theatrical evenings

Bedeutung

noun

  1. a building where theatrical performances or motion-picture shows can be presented
    • „the house was full“
  2. the art of writing and producing plays
  3. a region in which active military operations are in progress
    • „he served in the Vietnam theater for three years“
    • „the army was in the field awaiting action“

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x