tire
noun, verb
tire auf Englisch: der Reifen, der Pneu, die Radbandage, die Bandage
Übersetzungen
der Reifen; der PneuSchw.auto
tyreBr.; tireAm.
- Reifen ; Pneustyres; tires
- abgefahrener Reifenworn tyre; worn-down tyre
- abgewerteter Reifendowngraded tyre
- AS-Reifen ; AckerstollenreifenAS tyre; AS tire
- Bezugsreifenreference tyre; reference tire
39 weitere Wendungen anzeigen
- Diagonalgürtelreifen ; Gürtelreifen mit Diagonalkarkassebias-belted tyre [Br.]; bias-belted tire [Am.]
- feinprofilierter Reifensiped tyre
- Ganzjahresreifenall-season tyre/tire; all-weather tyre/tire
- Geländereifen ; Hochstollenreifenlug base tyre; lug base tire
- glatter Reifen; profilloser Reifenslick tyre [Br.]; slick tire [Am.]; slick [coll.]
- Gummireifenrubber tyre [Br.]; rubber tire [Am.]
- Längsrillenreifen ; Rippenprofilreifen [selten]ribbed-tread tyre; plain-tread tyre [rare]
- Leichtlaufreifen ; Reifen mit geringem Rollwiderstand; grüner Reifen [ugs.]low-rolling-resistance tyre; green tyre [coll.]
- Luftreifen ; Pneuair tyre; pneumatic tyre [Br.]; pneumatic tire [Am.]
- M+S-Reifen; Matsch- und Schneereifen <M S Reifen>mud and snow tyre (M+S)
- nachgeschnittener Reifenrecut tyre; regrooved tyre
- nachschneidbarer Reifenregroovable tyre
- platter Reifen; Plattreifenflat tyre; flat
- profilloser Messreifen (für Reifentests)smooth tread tyre
- Radreifenwheel tyre; wheel tire
- Rennreifenracing tyre [Br.]; racing tire [Am.]
- restlos abgefahrener / glatt abgefahrener Reifenbald-worn tyre; bald tyre; smooth tyre
- runderneuerter Reifenremoulded tyre; remould; retread tyre; retread; recapped tire [Am.]; recap [Am.]
- schlauchloser Reifentubeless tyre
- Sportreifen ; halbglatter Reifensports tyre [Br.] / tire [Am.]; semi-slick tyre [Br.] / tire [Am.]; semi-slick [coll.]; performance slick tyre [Br.] / tire [Am.]
- Stollenreifencleated tyre [Br.]; cleated tire [Am.]
- unvulkanisierter Reifengreen tyre; uncured cover
- verschleißfester Reifenmileage account tyre/tire
- verstärkter Reifenextra ply tire [Am.]; reinforced tyre
- Vorführreifencandidate tyre; candidate tire
- vorgeheizte Reifen [sport]pre-heated tyres
- Reifen einer Eigenmarkeown-brand tyre [Br.]; private brand tire [Am.]
- Belastung pro Reifenload per tyre
- Reifen mit Notlaufeigenschaftenrun-flat tyre; run-on-flat tyre
- Reifen mit zu hohem Luftdruckoverinflated tyre
- Reifen für landwirtschaftliche Geräteimplement tyre
- maximale Betriebsmaße (Reifen)maximum tyre dimensions in service
- maximaler Betriebsdurchmesser (Reifen)maximum overall tyre; diameter in service
- mit quietschenden Reifenwith screeching/squealing tyres
- einen Reifen (auf die Felge) aufziehento mount a tyre; to fit a tyre (on the rim)
- Reifen wechselnto change the tyres [Br.] / tires [Am.]
- einen Reifen zerstechen; aufstechento puncture a tyre
- abgefahrene Reifen runderneuernto retread; to recap [Am.] worn tyres
- Ich hab Ganzjahresreifen drauf.I have all-weathers on my car.
die Radbandage; die Bandage (Laufbelag eines Rades)
tyreBr.; tireAm.
- Radbandagen ; Bandagentyres; tires
die Reifendecke; der Reifenmantel
tyre; tireAm.
ermüden
to tire; to become tired
- ermüdendtiring; tireing; becoming tired
- ermüdettired; become tired
- ermüdettires; becomes tired
- ermüdetetired; became tired
- er/sie ist/war ermüdethe/she has/had become tired
der Fahrradreifen; der Fahrradmantel
bicycle tyre; cycle tyre; bicycle tireAm.; cycle tireAm.
- Fahrradreifen ; Fahrradmäntelbicycle tyres; cycle tyres; bicycle tires; cycle tires
- Schlauchreifentube-type tyre / tire; tubed tyre / tire; tubular tyre / tire
müde
tired
- müdermore tired
- am müdestenmost tired
- müde werden; ermüdento get tired
- müde von der Arbeit seinto be tired from working
- Ich bin müde.I’m tired.
1 weitere Wendungen anzeigen
- Ich bin von der Arbeit müde.I’m tired from work.
die Reifenpumpe; die Luftpumpeauto
tyre pumpBr.; tire pumpAm.; tyre inflatorBr.; tire inflatorAm.
- Reifenpumpen ; Luftpumpentyre pumps; tire pumps; tyre inflators; tire inflators
- motorgetriebene Reifenpumpemotor-driven tyre pump; motor-driven tire pump
der Ackerschlepperfrontreifen
front wheel tractor tyre; tractor front tyre; front wheel tractor tireAm.; tractor front tire (agricultural)Am.
- Ackerschlepperfrontreifenfront wheel tractor tyres; tractor front tyres; front wheel tractor tires; tractor front tires
der Altreifen <Altgummireifen>auto
used tyre /tireBr.Am.; scrap tyre /tireBr.Am.
- Altreifenused tyres/tires; scrap tyres/tires
der Autoreifen; der Pkw-Reifengeh.auto
car tyreBr.; passenger car tyreBr.; automobile tireAm.; passenger car tireAm.
- Autoreifen ; Pkw-Reifencar tyres; passenger car tyres; automobile tires; passenger car tires
Bedeutung
noun
- hoop that covers a wheel
- „automobile tires are usually made of rubber and filled with compressed air“
verb
- exhaust or get tired through overuse or great strain or stress
- „We wore ourselves out on this hike“
- lose interest or become bored with something or somebody
- „I'm so tired of your mother and her complaints about my food“
- cause to be bored
- deplete
- „exhaust one's savings“
- „We quickly played out our strength“
Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x