to displace
verb
to displace auf Englisch: verschieben, verlagern, versetzen
Übersetzungen
verschieben; verlagern
to displace
- verschiebend; verlagernddisplacing
- verschoben; verlagertdisplaced
- verschiebtdisplaces
- verschobdisplaced
versetzen
to displace
- versetzenddisplacing
- versetztdisplaced
etw. verrücken; etw. an eine andere Stelle bringen
to displace; to relocate sth.
- verrückenddisplacing; relocating
- verrücktdisplaced; relocated
etw. ausrenken; verrenken; dislozieren; luxierenmed.
to dislocate; to displace; to disjoint; to disarticulate; to luxate sth.
- ausrenkend; verrenkend; dislozierend; luxierenddislocating; displacing; disjointing; disarticulating; luxating
- ausgerenkt; verrenkt; disloziert; luxiertdislocated; displaced; disjointed; disarticulated; luxated
- renkt aus; verrenktdislocates
- renkte aus; verrenktedislocated
- sich den Arm ausrenken; sich den Arm auskugelnto dislocate one’s arm
3 weitere Wendungen anzeigen
- sich die Schulter auskugelnto dislocate one’s shoulder
- Er hat sich den Arm ausgerenkt.He dislocated his arm.
- Er hat mir fast den Arm ausgerenkt.He nearly dislocated my arm.
verwerfen (Tektonik)geol.
to fault (down; off); to disturb; to displace
- ins Hangende verwerfento cast over; to cast up
- ins Liegende verwerfento cast down
sich verschiebengeol.
to thrust; to shift; to slide; to displace (e.g. with crystals)
der Knochenbruch; der Bruch (in Zusammensetzungen); die Knochenfraktur; die Frakturmed.
bone fracture; fracture
- Knochenbrüche ; Brüche ; Knochenfrakturen ; Frakturenbone fractures; fractures
- einfacher / geschlossener / unkomplizierter Knochenbruchclosed / uncomplicated fracture
- Eversionsfraktureversion fracture
- falsch verwachsener Knochenbruchimperfectly united fracture
- gesplitterter Knochenbruchsplintered / comminuted fracture
25 weitere Wendungen anzeigen
- Grünholzfrakturgreenstick fracture
- multiple Knochenbrüche; Fraktur mehrerer Knochenmultiple fractures
- Nagelkranzfrakturphalangeal tuft fracture
- nichtdurchgebauter Knochenbruchununited / not consolidated fracture
- nichtreponierter Knochenbruchold dislocation
- nichtverwachsener Knochenbruchnon-united fracture
- offener / komplizierter Knochenbruchopen / complicated fracture; compound fracture
- perforierender Knochenbruchperforating fracture
- querer Knochenbruchtransverse fracture
- spontanter Knochenbruch ; Spontanfraktur ; pathologischer Knochenbruch ; pathologische Frakturspontaneous fracture; pathologic fracture
- unvollständiger Knochenbruch; Infraktion ; Knickbruchincomplete fracture; infraction
- Verdrehungsbruch ; Drehungsbruch ; Schraubenbruch ; Torsionsbruch ; Torsionsfrakturtorsion fracture
- verkeilter Knochenbruchimpacted fracture
- verschobener Bruch; dislozierte Frakturdisplaced fracture; dislocated fracture
- zusammengewachsener / knöchern durchgebauter Knochenbruchunited / consolidated fracture
- Abrissfraktur ; Avulsionsfrakturavulsion fracture
- Mehrfachknochenbruch ; Mehrfachfraktur (eines Knochens)multiple fracture (of a bone)
- Schädelbasisbruch ; Schädelbasisfrakturfracture of the base of the skull; fractured base of the skull; base of skull fracture; basal skull fracture; basilar skull fracture
- Schienbeinfrakturtibial fracture; tibia fracture
- Serienknochenbruch ; Serienfrakturserial fracture
- Serienrippenbruchserial rib fracture; series of rib fractures
- Fraktur des oberen Sprunggelenks; OSG-Frakturfracture of the talocrural joint
- Unterschenkelbruch ; Unterschenkelfrakturlower leg fracture
- einen Knochenbruch einrichten / richten / einstellento set / reduce a bone fracture
- einen Knochenbruch verplatten / osteosynthetisch versorgento plate a fractued bone
verdrängen (Luft; Wasser)
to displace (air; water)
- verdrängenddisplacing
- verdrängtdisplaced
- verdrängtdisplaces
- verdrängtedisplaced
jdn. vertreiben; umsiedeln; heimatlos machensoc.
to displace sb.
- vertreibend; umsiedelnd; heimatlos machenddisplacing
- vertrieben; umgesiedelt; heimatlos gemachtdisplaced
- Tausende wurden durch die Flut obdachlos.Thousands of people were displaced by the flood.
etw. ersetzen; etw. ablösen
to displace sth.
- ersetzend; ablösenddisplacing
- ersetzt; abgelöstdisplaced
Bedeutung
verb
- cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
- „I'm moving my money to another bank“
- „Move those boxes into the corner, please“
- „The director moved more responsibilities onto his new assistant“
- cause to move, usually with force or pressure
- „the refugees were displaced by the war“
- terminate the employment of; discharge from an office or position
- „The boss fired his secretary today“
- „The company terminated 25% of its workers“
- take the place of or have precedence over
- „discussion of the emergency situation will preempt the lecture by the professor“
- „live broadcast of the presidential debate preempts the regular news hour“
Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x