Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

unsicher

Adjektiv

unsicher auf Englisch: unsure, doubtful, iffy, insecure

Übersetzungen

  1. unsicher (bezüglich der eigenen Einschätzung/Vorgehensweise)psych.

    unsure

    • (sich) unsicher sein, ob …to be unsure whether …
  2. unsicher; fraglich

    doubtful; iffycoll.

    • unsichere Wetterlagedoubtful weather; iffy weather
    • unsichere Aerodynamikiffy aerodynamics
    • ein unsicheres Geschäft seinto be a doubtful / an iffy business
    • Freunde, die vielleicht gar keine sinddoubtful friends; iffy friends
    • Er galt als unzuverlässig.He was seen as iffy.
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Es ist fraglich, ob er mitspielen kann.It’s doubtful / iffy whether he can play in the game.
  3. unsicher; gefährdet (Sache)

    insecure; at-risk (of a thing)

    • ein unsicherer Arbeitsplatz; ein gefährdeter Arbeitsplatzan insecure job; an at-risk job
  4. unsicher; nicht sicher; gefährlich

    unsafe

    • ein unsicherer Reaktoran unsafe reactor
  5. unsicher; risikobehaftetgeh.; mit Risiko verbunden

    chancy; risky

    • zu einer unsicheren Sache werdento become a chancy thing
  6. unsicher; ungewiss; unbestimmt; ohne Gewissheit

    uncertain

    • sich über jdn./etw. im Unklaren seinto be uncertain about sb./sth.
    • Ich bin etwas unsicher.I’m a bit uncertain.
  7. unsicher; instabil; wechselhaft; ungleichmäßig; unbeständig; unstet

    unsteady; inconsistent

    • unsicherer; instabiler; wechselhafter; ungleichmäßiger; unbeständiger; unstetermore unsteady
    • am unsichersten; am instabilsten; am wechselhaftesten; am ungleichmäßigsten; am unbeständigsten; am unstetestenmost unsteady
    • unsicher auf den Beinen sein; wacklig auf den Beine seinto be unsteady on one’s feet
  8. unsicher

    unconfident

  9. unsicher

    unsafely

  10. unsicher

    insecurely

Bedeutung

  1. eine Gefahr drohend, in sich bergend
  2. der Ausgang die Zukunft ist fraglich oder zweifelhaft, nicht klar
  3. kein Selbstbewusstsein, seiner selbst nicht sicher sein
  4. man kann sich auf etwas nicht verlassen, darauf vertrauen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Wörter und Wendungen mit „unsicher“