untersuchen
Verb
untersuchen auf Englisch: to evaluate, to probe, to prospect
Übersetzungen
(Patienten) untersuchen
to evaluate (a patient)
- untersuchendevaluating
- untersuchtevaluated
untersuchen
to probe
- untersuchendprobing
- untersuchtprobed
- untersuchtprobes
- untersuchteprobed
untersuchen; erforschen
to prospect
- untersuchend; erforschendprospecting
- untersucht; erforschtprospected
erforschen; untersuchen; erkunden
to explore
- erforschend; untersuchend; erkundendexploring
- erforscht; untersucht; erkundetexplored
- erforscht; untersucht; erkundetexplores
- erforschte; untersuchte; erkundeteexplored
prüfen; analysieren; untersuchen
to assay
- prüfend; analysierend; untersuchendassaying
- geprüft; analysiert; untersuchtassayed
beschauen; inspizieren; untersuchen; ansehen
to inspect
- beschauend; inspizierend; untersuchend; ansehendinspecting
- beschaut; inspiziert; untersucht; angeseheninspected
- beschaut; inspiziert; untersucht; sieht aninspects
- beschaute; inspizierte; untersuchte; sah aninspected
etw. erproben; ausprobierenugs.; prüfen; untersuchen; testen (an jdm. / auf etw. hin)
to test sth. (on sb. / for sth.); to trial sth.Br.
- erprobend; ausprobierend; prüfend; untersuchend; testendtesting; trialing
- erprobt; ausprobiert; geprüft; untersucht; getestettested; trialed
- erprobt; probiert aus; prüft; untersucht; testettests; trials
- erprobte; probierte aus; prüfte; untersuchte; testetetested; trialed
- einen Coronatest machen (lassen) [med.]to be tested for Covid
2 weitere Wendungen anzeigen
- Arzneimittel müssen von Gesetzes wegen an Tieren getestet werden.Pharmaceuticals are required by law to be tested on animals.
- Gasgeräte werden regelmäßig auf undichte Stellen hin getestet.Gas devices are tested for leaks at regular intervals.
(eingehend; genau) prüfen; überprüfen; untersuchen; ansehen; studieren; hinterfragen
to scrutinize; to scrutiniseBr.
- prüfend; überprüfend; untersuchend; ansehend; studierend; hinterfragendscrutinizing; scrutinising
- geprüft; überprüft; untersucht; angesehen; studiert; hinterfragtscrutinized; scrutinised
- prüftscrutinizes; scrutinises
- prüftescrutinized; scrutinised
der Erforscher; die Erforscherin; Untersuchende; Untersuchender
investigator
- Erforscher ; Erforscherinnen ; Untersuchenden ; Untersuchendeinvestigators
etw. untersuchen
to investigate sth.
- untersuchendinvestigating
- untersuchtinvestigated
- die am besten untersuchte / erforschte Krankheitthe best investigated / best studied disease
- Ihre Beschwerde wird derzeit von uns geprüft.We are currently investigating your complaint.
- Die Bibliothek prüft die Möglichkeit, ihren Kunden E-Bücher anzubieten.The library is investigating the possibility of offering e-books to their customers.
2 weitere Wendungen anzeigen
- Wissenschaftler untersuchen die Wirkung der Ernährung bei der Krebsbekämpfung.Scientists are investigating the effects of diet on fighting cancer.
- In der Studie wird untersucht, wie Anderssprachige eine gute Sprachbeherrschung erwerben.The study investigates how foreign speakers gain fluency.
Bedeutung
- etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen
- den körperlichen und/oder psychischen Zustand eines Patienten überprüfen
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Konjugation
Hilfsverb: haben · Partizip II: untersucht
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | untersuche | untersuchte | habe untersucht |
| du | diest | untersuchtest | hast untersucht |
| er/sie/es | die | untersuchte | hat untersucht |
| wir | untersuchen | untersuchten | haben untersucht |
| ihr | untersucht | untersuchtet | habt untersucht |
| sie/Sie | untersuchen | untersuchten | haben untersucht |