Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

verkommen

Verb

verkommen auf Englisch: to go downhill, to go bad, to go wild, to come down in the world

Übersetzungen

  1. verkommen (Mensch)

    to go downhill

    • verkommendgoing downhill
    • verkommengone downhill
  2. verkommen

    to go bad; to go wild

    • verkommendgoing bad; going wild
    • verkommengone bad; gone wild
  3. verkommen

    to come down in the world

  4. verkommen

    reprobately

  5. verkommen; ruchlos

    reprobate

  6. (moralisch) verderben; verkommen (Person)

    to corrupt

    • verderbend; verkommendcorrupting
    • verdorben; verkommencorrupted
  7. verfallen; verkommen (Gebäude, Gelände)

    to decay; to deteriorate (of a building or site)

    • verfallend; verkommenddecaying; deteriorating
    • verfallen; verkommendecayed; deteriorated
  8. verwahrlosen; verkommen; verschlampen; verlottern; vergammeln; herunterkommen; versumpern (Person oder Sache)Ös.

    to go to seed; to run to seed (of a person or thing)fig.

    • verwahrlosend; verkommend; verschlampend; verlotternd; vergammelnd; herunterkommend; versumperndgoing to seed; running to seed
    • verwahrlost; verkommen; verschlampt; verlottert; vergammelt; heruntergekommen; versumpertgone to seed; run to seed
    • Nachdem er arbeitslos wurde, ist er verlottert.He let/allowed himself go to seed after he lost his job.
    • Die alte Straßenbahnhaltestelle verwahrlost / verkommt zusehends.The old tram station is going to seed.
  9. vergammelt; verkommen; abgefucktvulg.

    fucked-upvulg.

  10. verworfen; verkommen; sündhaft (Person)relig.

    unrighteous (person)

Bedeutung

  1. schlecht werden
  2. sein Niveau zum Schlechteren hin verlieren

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: sein · Partizip II: verkommen

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichverkommeverkambin verkommen
duverkommstverkamstbist verkommen
er/sie/esverkommtverkamist verkommen
wirverkommenverkamensind verkommen
ihrverkommtverkamtseid verkommen
sie/Sieverkommenverkamensind verkommen