Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

verstärken

Verb

verstärken auf Englisch: to potentiate, to stiffen, to intensify

Übersetzungen

  1. verstärken; potenzieren

    to potentiate

    • verstärkend; potenzierendpotentiating
    • verstärkt; potenziertpotentiated
  2. verstärken; stärken

    to stiffen

    • verstärkend; stärkendstiffening
    • verstärkt; gestärktstiffened
  3. verstärken; intensivieren

    to intensify

    • verstärkend; intensivierendintensifying
    • verstärkt; intensiviertintensified
    • verstärkt; intensiviertintensifies
    • verstärkte; intensivierteintensified
  4. verstärken; ankurbeln; hochtreiben

    to boost

    • verstärkend; ankurbelnd; hochtreibendboosting
    • verstärkt; angekurbelt; hochgetriebenboosted
    • verstärkt; kurbelt an; treibt hochboosts
    • verstärkte; kurbelte an; trieb hochboosted
  5. etw. befestigen; verstärken; verschanzenmil.

    to fortify sth.

    • befestigend; verstärkend; verschanzendfortifying
    • befestigt; verstärkt; verschanztfortified
    • befestigt; verstärkt; verschanztfortifies
    • befestigte; verstärkte; verschanztefortified
    • unbefestigtunfortified
  6. etw. mit Draht befestigen; verstärken; fixieren

    to wire sth.

    • mit Draht befestigend; verstärkend; fixierendwiring
    • mit Draht befestigt; verstärkt; fixiertwired
    • etw. mit Draht zusammenbindento wire together ⇆ sth.
    • den Unterkiefer in geschlossener Stellung mit Draht fixieren [med.]to wire the lower jaw shut
  7. bestärken; stärken; verstärken

    to strengthen

    • bestärkend; stärkend; verstärkendstrengthening
    • bestärkt; gestärkt; verstärktstrengthened
    • bestärkt; stärkt; verstärktstrengthens
    • bestärkte; stärkte; verstärktestrengthened
    • jdn. in seinem Vorsatz bestärkento strengthen sb.’s resolve
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • die Durchlässigkeit des Bildungssystems erhöhento strengthen the permeability of the educational system
  8. etw. aktivieren; mobilisieren; ankurbeln; hochschrauben; verstärken

    to amp up ⇆ sth.; to beef up ⇆ sth.coll.

    • aktivierend; mobilisierend; ankurbelnd; hochschraubend; verstärkendamping up; beefing up
    • aktiviert; mobilisiert; angekurbelt; hochgeschraubt; verstärktamped up; beefed up
    • das Immunsystem mobilisierento beef up the immune system
    • die Produktion ankurbelnto beef up production
    • die Mannschaft verstärkento beef up the team
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • die Sicherheitsvorkehrungen verstärkento beef up security
    • den Abenteuerfaktor hochschraubento amp up the adventure
  9. etw. verstärkenmil.psych.soc.techn.

    to reinforce sth.; to re-enforce sth.rare; to reenforce sth.Am.

    • verstärkendreinforcing; re-enforcing; reenforcing
    • verstärktreinforced; re-enforced; reenforced
    • die Ellenbogen der Jacke verstärkento reinforce the elbows of the jacket
    • die Truppen verstärkento reinforce the troops
    • Das Konsumdenken wird durch die Medien verstärkt.Consumerism is reinforced by media
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Einstellungsänderungen müssen regelmäßig verstärkt werden. [psych.]Changes in attitudes need to be periodically reinforced.
    • Auf der Tournee wurden die Berufskünstler durch Sänger aus der Umgebung verstärkt.During the tour local singers reinforced the professional forces.
  10. etw. mit Latten versehen/verstärkenconstr.

    to batten sth.

    • mit Latten versehend/verstärkendbattening
    • mit Latten versehen/verstärktbattened

Bedeutung

  1. stärker, belastbarer machen
  2. intensiver werden
  3. zahlenmäßig vergrößern

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: verstärkt

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichverstärkediehabe verstärkt
dudiestdiesthast verstärkt
er/sie/esdiediehat verstärkt
wirverstärkendienhaben verstärkt
ihrverstärktdiethabt verstärkt
sie/Sieverstärkendienhaben verstärkt