Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

vision

noun

vision auf Englisch: der Weitblick, das Traumbild, die Zukunftsvorstellung, die Vorstellung

Übersetzungen

  1. der Weitblick

    vision

    • ein Mann mit Weitblicka man of vision
  2. das Traumbild

    vision; ideal image; fantasy image

    • Traumbildervisions; ideal images; fantasy images
  3. die Zukunftsvorstellung; die Vorstellung; die Zukunftsvision; die Vision; das Bild (von der Zukunft)in Zusammensetzungen

    vision of/for the future; vision

    • Zukunftsvorstellungen ; Vorstellungen ; Zukunftsvisionen ; Visionen ; Bildervisions of/for the future; visions
    • Leitvorstellung ; Leitbildguiding vision
    • schreckliche Vorstellung; Schreckbilddreadful vision; terrifying vision
    • nach den Vorstellungen der Kommissionas the commission sees it
    • etw. nach (seinen) eigenen Vorstellungen gestaltento organize sth.; to design sth. as you wish
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Diese Leistungen sollen nach den Vorstellungen der griechischen Regierung von der EU mitfinanziert werden.The Greek government would like the EU to partfinance these services.
  4. die Sehschärfe; die Sehstärke; der Visusmed.

    visual acuity /VA/; vision

    • ein Visus von 20/2020/20 vision
    • jds. Sehstärke überprüfen/prüfento test sb.’s visual acuity/vision
  5. die Sehkraft; das Sehvermögen; die Sehfähigkeit; das Sehen; das Augenlichtgeh.

    eyesight; sight; vision

    • Raumsehvermögenstereoscopic vision
    • begrenztes Sehvermögennarrow vision
    • eingeschränktes Sehvermögenreduced eyesight; limited vision
    • gutes Sehvermögengood vision
    • peripheres Sehenperipheral vision
    8 weitere Wendungen anzeigen
    • räumliches Sehen; stereoskopisches Sehen; Stereopsisbinocular vision; stereopsis
    • schlechtes Sehvermögenbad eyesight; poor sight
    • Verlust der Sehkraft/des Sehvermögensloss of eyesight/sight/vision
    • seine Sehkraft / sein Augenlicht verlierento lose your sight/eyesight
    • Probleme mit dem Sehen habento have problems with your eyesight; to have vision problems
    • auf dem rechten Auge wenig/geringe Sehkraft habento have little sight in your right eye
    • verschwommen sehento have a blurred vision
    • Er sieht schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht. [ugs.]His sight is already very bad/poor.; He already has very bad/poor eyesight/vision.
  6. die Sehstörung; die Sehbeeinträchtigung; die Sehbehinderung; die Sehverminderung; die Visusbeeinträchtigunggeh.med.

    impairment of vision; visual impairment; vision impairment; impaired eyesight; impaired vision

    • Sehstörungen ; Sehbeeinträchtigungen ; Sehbehinderungen ; Sehverminderungen ; Visusbeeinträchtigungenimpairments of vision; visual impairments; vision impairments; impaired eyesights; impaired visions
  7. das Nachtsichtgerät

    night-vision device; night-vision glasses

    • Nachtsichtgerätenight-vision devices; night-vision glasses
  8. der Sehtest; die Sehprobemed.

    sight test; sighting test; eyesight testBr.; eye testBr.; eye examAm.; eyesight testingadm.; sight testingadm.; vision testadm.; testing of visionadm.

    • Sehtests ; Sehprobensight tests; sighting tests; eyesight tests; eye tests; eye exams; eyesight testings; sight testings; vision tests; testings of vision
  9. die Sichtweite

    visual range; range of vision

    • Schrägsichtweite [aviat.]slant visual range /SVR/
    • außer Sichtweitebeyond the range of vision; outside the range of vision
    • in Sichtweitewithin sight; within the range of vision
  10. der Visionär

    visionary

    • Visionärevisionaries

Bedeutung

noun

  1. the formation of a mental image of something that is not perceived as real and is not present to the senses
    • „imagination reveals what the world could be“
    • „popular imagination created a world of demons“
  2. the ability to see; the visual faculty
  3. the perceptual experience of seeing
    • „he had a visual sensation of intense light“
    • „the runners emerged from the trees into his clear vision“
  4. a vivid mental image
    • „he had a vision of his own death“
  5. a religious or mystical experience of a supernatural appearance
    • „he had a vision of the Virgin Mary“

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x

Wörter und Wendungen mit „vision“