ward
noun, verb
ward auf Englisch: das Mündel, der Pflegling, der Krankensaal, der Wahlkreis
Übersetzungen
das Mündel; der Pflegling
ward
- Mündel ; Pfleglingewards
- unter Vormundschaftin ward
der Krankensaal
ward
- Krankensälewards
der Wahlkreis; der Wahlbezirkpol.
constituency; ward; voting/electoral districtAm.; voting/electoral precinctAm.; electorateAustr.
- Wahlkreise ; Wahlbezirkeconstituencies; wards; voting/electoral districts; voting/electoral precincts; electorates
- Regionalwahlkreisregional constituency
- Wahlkreise neu zuschneidenredraw constituency boundaries
die Krankenhausabteilung; die SpitalsabteilungÖs.Schw.; die Abteilung; die Krankenstation; die Stationmed.
hospital unit; medical ward; ward
- Krankenhausabteilungen ; Spitalsabteilungen ; Abteilungen ; Krankenstationen ; Stationenhospital units; medical wards; wards
- Allgemeinstation ; Normalstation ; Peripherstationgeneral ward
- aseptische Stationaseptic ward; aseptic unit
- Beobachtungsstationobservation ward
- Bettenstationinpatient ward
16 weitere Wendungen anzeigen
- Geburtenstation ; Entbindungsstationmaternity unit; maternity ward; delivery ward; labour ward [Br.]; labor ward [Am.]; obstetric ward; confinement ward
- Genesungsstationrecovery ward
- Infektionsabteilung ; Infektionsstationisolation ward; infectious ward; ward for contagious patients
- Intensivbettenstation ; Intensivpflegestation ; Intensivtherapiestation ; Intensivstationintensive care unit /ICU/; intensive care ward; critical care unit /CCU/; intensive therapy unit /ITU/; intensive treatment unit /ITU/
- Intensivüberwachungstation ; Überwachungstationstep-down unitww
- innere Station; internistische Station; interne Station; Station für innere Medizin; Interne [ugs.]internal ward
- Kinderabteilung ; Kinderstationchildren’s ward
- Station für Mutter und Neugeborenesrooming-in unit
- Normalstationgeneral care unit
- präpartale Stationprenatal ward; prenatal unit
- Station für Schwangerschaftskomplikationenpathological pregnancy unit
- Unfallstationcasualty ward
- Wöchnerinnenabteilung ; Wöchnerinnenstationmaternity unit; maternity ward; postnatal ward
- neurochirurgische Intensivstationneurosurgical intensive care unit
- unfallchirurgische Bettenstationaccident and emergency ward
- auf Stationin ward
die Vormundschaft; KuratelÖs.jur.
guardianship; tutelage; wardship; wardarchaic
- gerichtlich bestellte Vormundschaftlegal custody
- unter Vormundschaft stehento be under the care of a guardian
- unter Kuratel stehento be in the custody of a guardian; to be in ward
- jdn. unter Vormundschaft / Kuratel stellento put sb. under guardianship; ti place sb. under the care of a guardian
- Er steht unter der Vormundschaft seiner Tante.; Seine Tante ist sein Vormund.He is under the guardianship of his aunt.; His aunt is his legal guardian.
die Visite (im Krankenhaus)med.
ward round; doctor’s round (at a hospital)
- Visitenward rounds; doctor’s rounds
- bei einer Visiteon a ward round
- auf Visite seinto be doing a ward round
- eine Visite machento do a ward round
der Förster; der Forstwart; der Waldhüter; der WaldaufseherÖs.Schw.; der Revierförster; der Forstrevierleiteradm.; Förster im Revierdienstadm.
forest warden; forest rangerAm.; forester; conservation wardenAm.
- Förster ; Forstwarte ; Waldhüter ; Waldaufseher ; Revierförster ; Forstrevierleiter ; Förster im Revierdienstforest wardens; forest rangers; foresters; conservation wardens
- Oberförsterhead forester
der Garderobenschrank; der Vorzimmerschrank
hallway wardrobe; hall wardrobe cabinet; hall closetAm.
- Garderobenschränke ; Vorzimmerschränkehallway wardrobes; hall wardrobe cabinets; hall closets
- Garderobenschrank mit Hängeteil und Fächerteil (bzw. Schubladen)chifforobe [Am.]
der Gefängnistrakt
prison wingBr.; prison wardAm.
- Gefängnistrakteprison wings; prison wards
- Hochsicherheitstrakthigh-security wing [Br.]; maximum security wing [Br.]; high-security ward [Am.]; maximum security ward [Am.]
der (öffentlicher) Jagdaufseher; der Jagdhüter; das Jagdschutzorgan (in einem Jagdrevier)adm.
game warden; wildlife warden; wildlife officer
- Jagdaufseher ; Jagdhüter ; Jagdschutzorganegame wardens; wildlife wardens; wildlife officers
Bedeutung
noun
- a division of a prison (usually consisting of several cells)
- block forming a division of a hospital (or a suite of rooms) shared by patients who need a similar kind of care
- „they put her in a 4-bed ward“
- a district into which a city or town is divided for the purpose of administration and elections
- a person who is under the protection or in the custody of another
- United States businessman who in 1872 established a successful mail-order business (1843-1913)
- English writer of novels who was an active opponent of the women's suffrage movement (1851-1920)
- English economist and conservationist (1914-1981)
verb
- watch over or shield from danger or harm; protect
- „guard my possessions while I'm away“
Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x