überstehen
Verb
überstehen auf Englisch: to come through
Übersetzungen
überstehen; durchkommen
to come through
- überstehend; durchkommendcoming through
- überstanden; durchgekommencome through
etw. überwinden; überstehen; bewältigen
to overcome sth.
- überwindend; überstehend; bewältigendovercoming
- überwunden; überstanden; bewältigtovercome
- er/sie überwindet; er/sie übersteht; er/sie bewältigthe/she overcomes
- ich/er/sie überwand; ich/er/sie überstand; ich/er/sie bewältigteI/he/she overcame
- er/sie hat/hatte überwunden; er/sie hat/hatte überstanden; er/sie hat/hatte bewältigthe/she has/had overcome
2 weitere Wendungen anzeigen
- ich/er/sie würde überwindenI/he/she would overcome
- Es gelang ihm, die Schwierigkeiten zu überwinden.He succeeded in overcoming the difficulties.
über etw. hinausragen; über etw. hinausreichen; überstehen
to extend over sth.; to override sth.
- hinausragend; hinausreichend; überstehendextending over; overriding
- hinausgeragt; hinausgereicht; überstandenextended over; overridden
etw. mit Mühe absolvieren; etw. durchstehen; überstehen; durchkommen
to get through sth.
- mit Mühe absolvierend; durchstehend; überstehend; durchkommendgetting through
- mit Mühe abgesolviert; durchgestanden; überstanden; durchgekommengot/gotten through
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben
to survive
- überlebend; durchstehend; überstehend; erhalten bleibendsurviving
- überlebt; durchgestanden; überstanden; erhalten gebliebensurvived
- überlebt; steht durch; übersteht; bleibt erhaltensurvives
- überlebte; stand durch; überstand; blieb erhaltensurvived
herausragen; hineinragen; hervorstehen; vorstehen; überstehen (Sache)
to protrude (of a thing)
- herausragend; hineinragend; hervorstehend; vorstehend; überstehendprotruding
- herausgeragt; hineingeragt; hervorgestanden; vorgestanden; überstandenprotruded
- ragt heraus; ragt hinein; steht hervor; steht vor; steht überprotrudes
- ragte heraus; ragte hinein; stand hervor; stand vor; stand überprotrudes
- Dampfgekühlte Düsen ragen in den Gasstrom hinein.Steam-cooled nozzles protude into the gas stream.
eine Krise usw. gut überstehen; durchstehen; gut durch eine Krise usw. kommen
to weather a crisis etc.fig.
- gut überstehend; durchstehendweathering
- gut überstanden; durchgestandenweathered
das Schirmgeflechtelectr.
shielding braid
- überstehendes Schirmgeflechtprotruding shielding braid
der Überstand; das überstehendes Ende
projecting end; excess end; projecting length; excess length
einen Sturm usw. abwettern (gut überstehen) (Schiff)naut.
to weather a storm etc. (come safely through) (ship)
Bedeutung
- eine mühevolle oder gefahrvolle Situation hinter sich bringen
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Konjugation
Hilfsverb: haben · Partizip II: überstanden
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | überstehe | überstand | habe überstanden |
| du | überstehst | überstandest | hast überstanden |
| er/sie/es | übersteht | überstand | hat überstanden |
| wir | überstehen | überstanden | haben überstanden |
| ihr | übersteht | überstandet | habt überstanden |
| sie/Sie | überstehen | überstanden | haben überstanden |