übertragen
Verb
übertragen auf Englisch: to convert, to confer, to communicate
Übersetzungen
übertragen (in)
to convert (into)
- übertragendconverting
- übertragenconverted
- etw. eins zu eins auf etw. anderes übertragento convert sth., at its/their face value, into sth. else
(Macht) übertragen
to confer (power)
- übertragendconferring
- übertragenconferred
- überträgtconfers
- übertrugconferred
übertragen
to communicate
- übertragendcommunicating
- übertragencommunicated
(weiter) übertragen
to relay
- übertragendrelaying
- übertragenrelayed
übertragen (jdm.)
to endorse (on sb.)
- übertragendendorsing
- übertragenendorsed
übertragen
to transfuse
- übertragendtransfusing
- übertragentransfused
- überträgttransfuses
übertragen; bildlich; figurativ
figurative
- übertragene Bedeutungfigurative sense
übertragen; senden; übersenden; übermitteln
to transmit
- übertragend; sendend; übersendend; übermittelndtransmitting
- übertragen; gesendet; übersendet; übermittelttransmitted
- überträgt; sendet; übersendet; übermittelttransmits
- übertrug; sendete; übersendete; übermitteltetransmitted
übertragen; in übertragenem Sinne
figuratively /fig./; in the figurative sense
jdm. etw. anvertrauen; übertragen; überantwortengeh.
to entrust sth. to sb. / sb. with sth.
- anvertrauend; übertragend; überantwortendentrusting
- anvertraut; übertragen; überantwortetentrusted
- vertraut an; überträgt; überantwortetentrusts
- vertraute an; übertrug; überantworteteentrusted
- jdm. etw. anvertrauen; jdm. etw. übertragento entrust sth. to sb.
2 weitere Wendungen anzeigen
- anvertrautes Geldentrusted money; money in trust
- Diese Aufgaben wurden einer Privatfirma übertragen.These tasks were entrusted to a private firm.
Bedeutung
- ein Wort nicht im ursprünglichen Sinne verwendet
- gebraucht, wiederverkauft
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Konjugation
Hilfsverb: haben · Partizip II: übertragen
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | übertrage | übertrug | habe übertragen |
| du | überträgst | übertrugst | hast übertragen |
| er/sie/es | überträgt | übertrug | hat übertragen |
| wir | übertragen | übertrugen | haben übertragen |
| ihr | übertragt | übertrugt | habt übertragen |
| sie/Sie | übertragen | übertrugen | haben übertragen |