das Arzneimittel
Substantiv, neutral · plural die Arzneimittel
Arzneimittel auf Englisch: pharmaceutical product, pharmaceutical, drug, medication
Übersetzungen
das Arzneimittel; das Pharmakongeh.; das Pharmazeutikumgeh.pharm.
pharmaceutical product; pharmaceutical
- Arzneimittel ; Pharmaka ; Pharmazeutika ; Arzneiwarenpharmaceutical products; pharmaceuticals
- Importarzneimittelimported pharmaceutical; import drug
das Arzneimitteladm.; die Arzneigeh.; das Medikament; die Medizinugs.pharm.med.
(medicinal) drug; medication; medicine; medicinal product; medicamentformal; leechdomarchaic
- Arzneimittel ; Arzneien ; Medikamentedrugs; medications; medicines; medicinal products; medicaments
- Erkältungsmedikamentcold medication
- Humanarzneimittelhuman medicines
- kühlkettenpflichtiges Arzneimittel; kühlpflichtiges Medikamentcold-chain drug; fridge-line medication
- Prüfmedikament ; Prüfpräparat (für klinische Studien)investigational medicinal product /IMP/; investigational new drug /IND/ [Am.] (for clinical trials)
22 weitere Wendungen anzeigen
- Medikament zur äußeren / äußerlichen Anwendungdrug for external use
- Medikament zur inneren / innerlichen Anwendungdrug for internal use
- Medikament zur topischen Anwendungdrug for topical use
- Arzneimittel/Medikament der Wahldrug of choice
- Arzneimittel für seltene Leidenorphan drugs
- tierärztliches Arzneimittel; Tierarzneimittelveterinary drug
- ohne Medikamenteunmedicated
- jdn. auf ein Medikament einstellento stabilize sb. on a medicine / on a drug
- Medikamente gegen Bluthochdruck nehmen/(verabreicht) bekommento be on medication for high blood pressure
- ein Medikament einnehmen; nehmen; schlucken [ugs.]to take a medication
- ein Medikament ausschleichen (die Dosierung allmählich reduzieren) [med.]to taper a drug (gradually reduce the dosage)
- das Medikament absetzento stop taking the medicine/medication
- (die) Medikamente absetzento discontinue medication
- mit der Einnahme von Medikamenten / der Medikamente beginnento initiate medication
- mit Medikamenten handelnto deal in drugs
- Arzneimittel ausgeben/abgeben (Apotheke)to dispense medication (of a pharmacy)
- ein Medikament laut Verschreibung ausgeben (Apotheke)to fill a prescription [Am.] (of a pharmacy)
- Medikamente für den Notfall bereitlegento keep medicine at hand for emergencies
- Abgabe von Arzneimittelndrug dispensing
- einen Patienten auf ein Medikament/eine Dosierung einstellento stabilize a patient on a drug/dosage
- Nehmen Sie (irgendwelche) Medikamente?Are you taking any medicine?
- Nehmen Sie noch andere Medikamente?Are you taking any other medications?
Arzneimittelabhängige; der Arzneimittelabhängiger; Medikamentenabhängige; der Medikamentenabhängigermed.
drug addict
- Arzneimittelabhängigen ; Arzneimittelabhängige ; Medikamentenabhängigen ; Medikamentenabhängigedrug addicts
die Arzneimittelanwendung; die Medikamentenanwendung; die Arzneimittelgabe; die Medikamentengabe; die Medikationmed.
administration of a drug/of drugs; drug delivery; drug regimen; medication
- gut eingestellte Medikationcarefully regulated drug regimen
- Depotmedikationdepot medication
- Einmalgabesingle administration
- endermale Medikamentengabeendermal administration of medicaments; endemism
- intravaginale Medikamentenapplikationencolpism
7 weitere Wendungen anzeigen
- konjunktivale Arnzeimittelapplikationophthalmic application of medicines
- kritiklose Medikamentenanwendungpolypharmacy; polypragmasy
- rektale Medikamentenapplikationrectal instillaton of medication
- subkutane Arnzeimittelapplikationhypodermic medication; dememchysis
- sublinguale Medikamentenapplikationsublingual application of medicines
- transdermale Arzneimittelanwendungtransdermal drug delivery
- Fehler bei der Verabreichung von Arzneimittelnmedication-related errors; errors involving medication
das unerwünschtes Arzneimittelereignis; das unerwünschtes Ereignis /UE/pharm.
adverse drug event; adverse event /AE/
- unerwünschte Arzneimittelereignisse ; unerwünschte Ereignisseadverse drug events; adverse events
- schwerwiegendes unerwünschtes Ereignis /SUE/; Arzneimittelschadenserious adverse drug event; serious adverse event /SAE/
der Hautausschlag; der Ausschlag; die Eruption; das Exanthemmed.
cutaneous eruption; eruption exanthema; exanthema
- akneartiges Arzneimittelexanthemacneform drug eruption
- flüchtiger Hautausschlag ; Vorexanthem ; Rashrash
- Arzneimittelausschlag ; Arzneimittelexanthemdrug eruption; drug rash
- Impfexanthemvaccination rash; vaccine rash; postvaccinal exanthema
- Pustelausschlagpustular eruption
2 weitere Wendungen anzeigen
- Windelausschlagnappy rash [Br.]; diaper rash [Am.]
- einen Ausschlag bekommento erupt
die Medikamentensucht; die Arzneimittelsucht; die Tablettensucht; die Medikamentenabhängigkeit; die Arzneimittelabhängigkeit; die Arzneimittelgewöhnungmed.
drug addiction; drug dependence; drug habit; pharmacomania; pharmacophilia
die Zubereitung von Arzneimittelnpharm.
preparation of medicines; compounding of medicines
- Rezeptur von Arzneimittelnextemporaneous preparation, extemporaneous compounding of medicines
- Zubereitung auf Vorrat; Vorratszubereitung; Defektur von Arzneimittelnbatch preparation; stock preparation; bulk compounding of medicines
- Zubereitung für Rezeptur und Defekturextemporaneous and stock preparation
das Antihypertonikum; das Antihypertensivum; das Hypotensivum; das blutdrucksenkendes Arzneimittel; der Blutdrucksenker; das Heilmittel gegen erhöhten Blutdruckmed.pharm.
antihypertensive agent; antihypertensive; hypotensive agent; hypotensor; high blood pressure drug
- Antihypertonika ; Antihypertensiva ; Hypotensiva ; blutdrucksenkende Arzneimittel ; Blutdrucksenker ; Heilmittel gegen erhöhten Blutdruckantihypertensive agents; antihypertensives; hypotensive agents; hypotensors; high blood pressure drugs
die äußerliche Arzneimittelanwendung; die Arzneimittelapplikation; die Medikamentenapplikation
application of a medicament/medicines
Bedeutung
- Stoff oder Zubereitung, die am oder im Körper angewendet werden soll und Krankheiten heilen, Krankheitserreger abtöten oder vom Körper produzierte Wirkstoffe ersetzen kann
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Arzneimittel | die Arzneimittel |
| Akkusativ | das Arzneimittel | die Arzneimittel |
| Dativ | dem Arzneimittel | den Arzneimitteln |
| Genitiv | des Arzneimittels | der Arzneimittel |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Arzneimittel?
Arzneimittel ist sächlich: das Arzneimittel. Der Plural lautet die Arzneimittel.