Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

das Medikament

Substantiv, neutral

Medikament auf Englisch: drug, medication, medicine, medicinal product

Übersetzungen

  1. das Arzneimitteladm.; die Arzneigeh.; das Medikament; die Medizinugs.pharm.med.

    (medicinal) drug; medication; medicine; medicinal product; medicamentformal; leechdomarchaic

    • Arzneimittel ; Arzneien ; Medikamentedrugs; medications; medicines; medicinal products; medicaments
    • Erkältungsmedikamentcold medication
    • Humanarzneimittelhuman medicines
    • kühlkettenpflichtiges Arzneimittel; kühlpflichtiges Medikamentcold-chain drug; fridge-line medication
    • Prüfmedikament ; Prüfpräparat (für klinische Studien)investigational medicinal product /IMP/; investigational new drug /IND/ [Am.] (for clinical trials)
    22 weitere Wendungen anzeigen
    • Medikament zur äußeren / äußerlichen Anwendungdrug for external use
    • Medikament zur inneren / innerlichen Anwendungdrug for internal use
    • Medikament zur topischen Anwendungdrug for topical use
    • Arzneimittel/Medikament der Wahldrug of choice
    • Arzneimittel für seltene Leidenorphan drugs
    • tierärztliches Arzneimittel; Tierarzneimittelveterinary drug
    • ohne Medikamenteunmedicated
    • jdn. auf ein Medikament einstellento stabilize sb. on a medicine / on a drug
    • Medikamente gegen Bluthochdruck nehmen/(verabreicht) bekommento be on medication for high blood pressure
    • ein Medikament einnehmen; nehmen; schlucken [ugs.]to take a medication
    • ein Medikament ausschleichen (die Dosierung allmählich reduzieren) [med.]to taper a drug (gradually reduce the dosage)
    • das Medikament absetzento stop taking the medicine/medication
    • (die) Medikamente absetzento discontinue medication
    • mit der Einnahme von Medikamenten / der Medikamente beginnento initiate medication
    • mit Medikamenten handelnto deal in drugs
    • Arzneimittel ausgeben/abgeben (Apotheke)to dispense medication (of a pharmacy)
    • ein Medikament laut Verschreibung ausgeben (Apotheke)to fill a prescription [Am.] (of a pharmacy)
    • Medikamente für den Notfall bereitlegento keep medicine at hand for emergencies
    • Abgabe von Arzneimittelndrug dispensing
    • einen Patienten auf ein Medikament/eine Dosierung einstellento stabilize a patient on a drug/dosage
    • Nehmen Sie (irgendwelche) Medikamente?Are you taking any medicine?
    • Nehmen Sie noch andere Medikamente?Are you taking any other medications?
  2. die Arzneimittelanwendung; die Medikamentenanwendung; die Arzneimittelgabe; die Medikamentengabe; die Medikationmed.

    administration of a drug/of drugs; drug delivery; drug regimen; medication

    • gut eingestellte Medikationcarefully regulated drug regimen
    • Depotmedikationdepot medication
    • Einmalgabesingle administration
    • endermale Medikamentengabeendermal administration of medicaments; endemism
    • intravaginale Medikamentenapplikationencolpism
    7 weitere Wendungen anzeigen
    • konjunktivale Arnzeimittelapplikationophthalmic application of medicines
    • kritiklose Medikamentenanwendungpolypharmacy; polypragmasy
    • rektale Medikamentenapplikationrectal instillaton of medication
    • subkutane Arnzeimittelapplikationhypodermic medication; dememchysis
    • sublinguale Medikamentenapplikationsublingual application of medicines
    • transdermale Arzneimittelanwendungtransdermal drug delivery
    • Fehler bei der Verabreichung von Arzneimittelnmedication-related errors; errors involving medication
  3. Arzneimittelabhängige; der Arzneimittelabhängiger; Medikamentenabhängige; der Medikamentenabhängigermed.

    drug addict

    • Arzneimittelabhängigen ; Arzneimittelabhängige ; Medikamentenabhängigen ; Medikamentenabhängigedrug addicts
  4. die Medikamentenausgabestelle; die Medikamentenausgabeugs.; die Arzneiausgabeugs.; die angeschlossene Apothekepharm.

    dispensary

    • Medikamentenausgabestellen ; Medikamentenausgaben ; Arzneiausgaben ; angeschlossene Apothekendispensaries
    • ärztliche Hausapothekedoctor’s dispensary
    • Krankenhausapothekehospital dispensary; pharmacy [Br.]
    • Lazarettapotheke [mil.]military hospital dispensary
    • Werksapothekefactory dispensary
  5. der Medikamentenschrank; der Arzneischrank (Arzt, Krankenhaus); der Medizinschrank (Arzt, Krankenhaus)pharm.

    medicine cabinet; medicine chest

    • Medikamentenschränke ; Arzneischränke ; Medizinschränkemedicine cabinets; medicine chests
    • (versperrbarer) Medikamentenbehälterdrug cabinet
  6. das Absetzphänomen; der Absetzeffekt (Gegenreaktion des Organismus bei abruptem Absetzen eines Medikaments)med.pharm.

    rebound effect (after discontinuing a medication)

    • Kopfschmerzen nach Absetzen des Medikamentsrebound headaches
  7. die Arzneimittelbestellung; die Medikamentenbestellung; die Apothekenbestellung

    medication order

    • Arzneimittelbestellungen ; Medikamentenbestellungen ; Apothekenbestellungenmedication orders
  8. der Arzneimittelkonsument; der Medikamentennutzerpharm.

    medicine user; pharmaceutical user

    • Arzneimittelkonsumenten ; Medikamentennutzermedicine users; pharmaceutical users
  9. das Arzneimittelpflaster; das Medikamentenpflaster; das Pflasterpharm.

    drug patch; patch

    • Arzneimittelpflaster ; Medikamentenpflaster ; Pflasterdrug patches; patches
    • Wärmepflasterheat patch
    • Nikotinpflasternicotine patch
    • transdermales Skopolaminpflastertransdermal scopolamine patch
  10. das Eingeben; die Verabreichung; die Darreichung; die Verabfolgungveraltend; die Applikation (von Medikamenten)med.

    administration; administering

    • gleichzeitige Verabreichungsimultaneous administration
    • Verabreichung von Impfstoffenadministration of vaccines
    • erzwungene Verabreichung (von Medikamenten)forced administration (of medication)
    • Einmalverabreichungsingle dose administration

Bedeutung

  1. ein Arzneimittel, das in bestimmter Dosierung zur Heilung, Vorbeugung oder Linderung einer Krankheit dient

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdas Medikament
Akkusativdas Medikament
Dativdem Medikament
Genitivdes Medikaments

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Medikament?

Medikament ist sächlich: das Medikament.