der Ausschuss
Substantiv, maskulin · plural die Ausschüsse
Ausschuss auf Englisch: committee, rejects, reject, scrap
Übersetzungen
der Ausschussadm.pol.
committee
- Ausschüssecommittees
- Ad-hoc-Ausschuss [adm.]ad hoc committee
- beratender Ausschussadvisory committee; consultative committee
- Ausschuss hoher Beamter /AHB/ (EU)senior officials committee /CSO/ (EU)
- Beschaffungsausschussprocurement committee
49 weitere Wendungen anzeigen
- Bewertungsausschussevaluation committee; assessment committee
- Bundesausschussfederal committee
- BundestagsausschussBundestag Committee; German parliamentary committee
- Entwicklungsausschussdevelopment committee; committee on development
- (Europäischer) Ausschuss der Regionen /AdR/ (EU)(European) Committee of the Regions/CoR/
- federführender Ausschusscommittee responsible
- Festausschussfestival committee; fest committee [Am.]
- FlugsicherheitsausschussAir Safety Committee
- Gründungsausschussfounding committee
- Kontrollausschusssupervisory committee; control committee
- Kreisausschussdistrict committee
- Kulturausschussculture committee; cultural committee
- mitberatender Ausschusscommittee asked for an opinion
- Personalausschussstaff committee; personnel committee
- Petitionsausschusspetitions committee
- ständiger Ausschussstanding committee
- Regierungsausschussgovernment committee; governmental commission
- Sanktionsausschuss (des UNO-Sicherheitsrats)sanctions committee (of the UN Security Council)
- Sicherheitsausschusssecurity committee
- SportausschussSports Committee
- ÜberwachungsausschussSupervisory Committee
- Verbindungsausschussliaison committee
- VerteidigungsausschussDefence Committee [Br.]; Defense Committee [Am.]
- Wirtschaftsausschusseconomic committee
- Wirtschaftsausschüsseeconomic committees
- wissenschaftlicher Ausschuss; Wissenschaftsausschussscientific committee
- Wohlfahrtsausschusswelfare committee
- Verfahren des beratenden Ausschussesadvisory committee procedure
- Ausschuss für Arbeit und SozialesCommittee on Labour and Social Affairs
- Ausschuss für Bildung, Forschung und TechnikfolgenabschätzungCommittee on Education, Research and Technology Assessment
- Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen UnionCommittee on the Affairs of the European Union
- Ausschuss für Ernährung, Landwirtschaft und VerbraucherschutzCommittee on Food, Agriculture and Consumer Protection
- Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und JugendCommittee on Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
- Ausschuss für GesundheitCommittee on Health
- Ausschuss für Kultur und MedienCommittee on Cultural and Media Affairs
- Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre HilfeCommittee on Human Rights and Humanitarian Aid
- Ausschuss für TourismusCommittee on Tourism
- Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und ReaktorsicherheitCommittee on the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety
- Ausschuss für Verkehr, Bau und StadtentwicklungCommittee on Transport, Building and Urban Development
- Ausschuss für Wahlprüfung, Immunität und GeschäftsordnungCommittee for the Scrutiny of Elections, Immunity and the Rules of Procedure
- WahlprüfungsausschussCommittee for the Scrutiny of Elections
- Ausschuss für Wirtschaft und TechnologieCommittee on Economics and Technology
- Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und EntwicklungCommittee on Economic Cooperation and Development
- Auswärtiger AusschussCommittee on Foreign Affairs
- FinanzausschussFinance Committee
- gemeinsamer Ausschuss nach Artikel 53a des Grundgesetzes [Dt.]joint committee under Article 53a of the German Constitution
- Ausschuss zur Vorbereitung der Konferenz zur Überprüfung des Aktionsprogrammspreparatory committee of the review conference on the programme of action
- in einem Ausschuss sein; einem Ausschuss angehörento be on a committee; to be a member of a committee; to sit on a committee; to serve on a committee
- Der Ausschuss tagt in unterschiedlicher Zusammensetzung.The committee meets in different configurations.
der (industrieller) Fertigungsausschuss; der Ausschusstechn.
rejects; reject; scrap
- Holzausschusswood scrap
der Abfall; der Ausschuss
offal
der Abfall; der Ausschuss; der Verschnitt
wastage
der Ausschussartikel; die Ausschussware; der Ausschuss; der Ausschußaltecon.
rejects; culls; riffraff
die Ausschussrate; die Ausschussquote; der Ausschussanteiltechn.
reject rate
die Ausschusssitzung
committee meeting
- Ausschusssitzungencommittee meetings
- öffentliche Ausschusssitzungpublic committee meeting; committee meeting open to the public
die Ausschusslehretechn.
no-go gauge
- Ausschusslehrenno-go gauges
das Ausschussmitglied
committee member; member of a committee
- Ausschussmitgliedercommittee members; members of a committee
Ausschussvorsitzende; der Ausschussvorsitzender
committee chairman / chairwoman / chairperson
Bedeutung
- Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt, oft um Beschlüsse der größeren Gruppe vorzubereiten
- produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird
- die Stelle, an der ein Geschoss einen Körper, den es durchdrang, wieder verlassen hat
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ausschuss | die Ausschüsse |
| Akkusativ | den Ausschuss | die Ausschüsse |
| Dativ | dem Ausschuss | den Ausschüssen |
| Genitiv | des Ausschusses | der Ausschüsse |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Ausschuss?
Ausschuss ist männlich: der Ausschuss. Der Plural lautet die Ausschüsse.