Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Abfall

Substantiv, maskulin

Abfall auf Englisch: versant, litter, waste

Übersetzungen

  1. der Abfall (eines ausgedehnten Geländes)geogr.

    versant (of a vast terrain)

    • der östliche Abfall des Hochlandsthe eastern versant of the highland
  2. der (herumliegender) Abfall; der Straßenabfall

    litter

    • Abfälle ; Straßenabfällelitter
    • Abfälle im Meermarine litter
  3. der Abfall; die Abfälle (verwertbar, oft sortenrein); der Müll (unsortiert und meist nicht verwertbar)envir.

    waste

    • Baustellenabfallconstruction site waste
    • Biomüll ; Bioabfällebio-waste; organic waste; biodegradable waste
    • chemischer Abfallchemical waste
    • Festmüll ; fester Abfallsolid waste
    • flüssiger Abfallliquid waste
    29 weitere Wendungen anzeigen
    • Gartenabfall ; Gartenabfällegarden waste
    • gasförmiger Abfallgaseous waste
    • Gebrauchsabfall ; Gebrauchsabfällepostconsumer waste
    • gefährlicher Abfallhazardous waste
    • gemischter Abfallmixed waste
    • Gewerbemüll ; gewerblicher Abfallcommercial waste
    • Giftmüll ; toxischer Abfallpoisonous waste; toxic waste
    • Grünabfallgreen waste
    • hochaktiver Abfall (Kerntechnik)high active waste /HAW/ (nuclear engineering)
    • Hygieneabfallsanitary waste
    • industrieller Abfallindustrial waste
    • kommunaler Abfallmunicipal waste
    • landwirtschaftlicher Abfallagricultural waste
    • metallischer Abfallmetal waste
    • mineralischer Abfallmineral waste
    • organischer Abfallorganic waste
    • Papierabfall ; Papierabfällepaper waste
    • Plastikmüll ; der gelbe Müll [ugs.]plastic waste
    • pflanzlicher Abfall; vegetabilischer Abfallvegetable waste
    • Produktionsabfälle ; Fertigungsabfallproduction waste; manufacturing waste; preconsumer waste
    • Sondermüll ; Sonderabfallhazardous waste; special waste
    • Speiseabfälle ; Lebensmittelabfälle ; Speiserestefood waste
    • städtischer Abfallurban waste; town waste
    • tierischer Abfallanimal waste
    • ungefährlicher Abfallnon-hazardous waste
    • Verpackungsmüll ; Verpackungsabfallpackaging waste
    • Abfall aus maschineller Produktionmachinery waste
    • Abfälle und Schrottwaste and scrap
    • vom Menschen erzeugter Abfallhuman waste
  4. der Abfall; der MüllDt.Ös.; der MistÖs.; der KehrichtBWSchw.; Güsel (Hausmüll)Schw.

    refuse; rubbishBr.; garbageAm.; trashAm.

    • den Müll hinaustragen/hinuntertragento take out/take down the rubbish/garbage
  5. der (kurzer) Abfall; der (kurzer) Rückgang

    dip

  6. der Abfall; der Hausabfall

    garbageAm.

  7. der Abfall; der Ausschuss

    offal

  8. der Abfall; das Ansteigen (des Geländes/einer Straße)geogr.

    slant (of the terrain/of a road)

  9. der Abfall; der Ausschuss; der Verschnitt

    wastage

  10. der Abfall; der Unrat; wertloses Zeug

    dross

Bedeutung

  1. der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)
  2. das (unauffällige) Schwinden der Verbindung zu – oder die (ausdrückliche) Lossagung von – einer Lehre, Religion, politischen Partei oder Richtung
  3. starke abfallende Neigung im Geländeprofil
  4. die Abnahme, das Geringerwerden eines Wertes

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativder Abfall
Akkusativden Abfall
Dativdem Abfall
Genitivdes Abfalls

Wörter und Wendungen mit „Abfall“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Abfall?

Abfall ist männlich: der Abfall.