Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Befragung

Substantiv, feminin · plural die Befragungen

Befragung auf Englisch: inquiry, questioning, interview

Übersetzungen

  1. die Befragung; die Erhebung

    inquiry

    • Befragungen ; Erhebungeninquiries
  2. die Befragung; die Vernehmung; die EinvernahmeÖs.

    questioning

    • Befragungen ; Vernehmungen ; Einvernahmen [Ös.]questionings
    • kontradiktorische Vernehmung/Einvernahme [Ös.] (eines Zeugen im Strafverfahren) [jur.]adversary questioning (of a witness in a criminal trial)
  3. die Befragung; das Interview; das Fragegespräch; das Gespräch

    interview

    • Befragungen ; Interviews ; Fragegespräche ; Gesprächeinterviews
    • Einstellungsgesprächhiring interview
    • explorative Befragungexplorative interview
    • FernsehinterviewTV interview; television interview
    • Vorinterview ; Vorgesprächpreinterview
    5 weitere Wendungen anzeigen
    • gelenktes Interviewguided interview
    • kurzes Interview auf dem Gang; kurzes Interview im Foyerdoorstop interview; doorstop [Austr.]
    • ein Interview mit dem Präsidentenan interview with the President
    • ein Interview führento conduct an interview
    • einem Journalisten ein Interview gebento give an interview to a journalist
  4. die Befragung; das Verhör

    interrogation

  5. die polizeiliche Befragung; die Befragung

    police interview; interview

    • Befragung eines Zeugeninterview of a witness
  6. die Meinungsumfrage; die Befragung

    public opinion poll; opinion survey

    • Meinungsumfragen ; Befragungenpublic opinion polls; opinion surveys
    • Gallup-Umfrage ; Meinungsumfrage des Gallup-InstitutsGallup poll
  7. die Umfrage (bei jdm.); die Befragung (von jdm.); die Erhebung (bei jdm.) (zu/über etw.)soc.

    survey; poll (of sb. / into/on sth.)

    • Umfragen ; Befragungen ; Erhebungensurveys; polls
    • Blitzumfragequick poll; flash poll
    • Eurobarometer-UmfrageEurobarometer survey
    • Probeerhebungpilot survey
    • Repräsentativumfrage ; Repräsentativerhebungrepresentative survey
    5 weitere Wendungen anzeigen
    • Online-Umfrage unter Lehrern; Online-Befragung von Lehrern; Online-Erhebung bei Lehrernonline survey of teachers; online poll of teachers
    • Zuschauerbefragungspectator survey; survey among viewers
    • Erhebung bei freiwilligen Beobachtungsstellen; Sentinella-Erhebung (Epidemiologie) [med.]sentinel survey (epidemiology)
    • eine Umfrage / Befragung / Erhebung durchführento conduct / carry out / do a survey / a poll
    • bei einer Umfrage mitmachen; an einer Umfrage teilnehmento take a survey
  8. der Befragungsteilnehmer; die Befragungsteilnehmerin

    survey participant

    • Befragungsteilnehmer ; Befragungsteilnehmerinnensurvey participants
  9. die Befragungsausfall; der Antwortausfall; der Stichprobenausfall (bei Erhebungen)statist.

    non-response (in surveys)

    • Befragungsausfälle ; Antwortausfälle ; Stichprobenausfällenon-responses
  10. die Antworttendenz (bei Befragungen)

    response tendency (in polls)

    • Antworttendenzenresponse tendencies

Bedeutung

  1. das Stellen von Fragen an Zeugen oder Verdächtige zu einem Unfall oder einem Verbrechen
  2. das Stellen von Fragen an eine Gruppe von Personen, um Informationen über Einstellungen, Meinungen, Wissen und Verhaltensweisen zu gewinnen (wissenschaftliche Methode der Empirischen Sozialforschung)

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Befragungdie Befragungen
Akkusativdie Befragungdie Befragungen
Dativder Befragungden Befragungen
Genitivder Befragungder Befragungen

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Befragung?

Befragung ist weiblich: die Befragung. Der Plural lautet die Befragungen.