der Beutel
Substantiv, maskulin · plural die Beutel
Beutel auf Englisch: pouch, bag, envelope
Übersetzungen
der Beutel (Transportbehälter)
pouch (transport container)
- Kugelbeutelbullet pouch
- diplomatischer Kurierbeuteldiplomatic bag [Br.]; diplomatic pouch [Am.]
- Standbodenbeutel ; Standbeutelstand-up pouch
- Transportbeutelcarrying pouch
der Beutel; das SackerlÖs.; das SäckliSchw.
bag
- Beutel ; Sackerln ; Säcklibags
- Jutebeutel ; Jutetaschejute bag
- Staubsaugerbeutelvacuum cleaner bag; vacuum bag
- Stofftasche ; Stoffbeutelcloth bag; fabric bag
- Trockenbeutel ; Trockentaschedry bag
1 weitere Wendungen anzeigen
- kantenversiegelter Beutelcorner-seal bag
die Hülle; die Beutel; die Tasche (Verpackung)
envelope (packaging)
- Hüllen ; Beutel ; Taschenenvelopes
- Vakuumhülle ; Vakuumbeutel ; Vakuumtaschevacuum envelope
die Tasche; der Beutel; der Sack (Saccus)anat.med.
sac
- Taschen ; Beutel ; Säckesacs
- Analbeutel [anat.]anal sac
- Bruchsackhernial sac
die Remiz-Beutelmeisen (Remiz) (zoologische Gattung)ornith.
remiz penduline tits (zoological genus)
- Europäische Beutelmeise (Remiz pendulinus)European penduline tit; Eurasian penduline tit
- Weißkopf-Beutelmeise (Remiz coronatus)white-crowned penduline tit
- Schwarzkopf-Beutelmeise (Remiz macronyx)black-headed penduline tit
- Chinesische Beutelmeise (Remiz consobrinus)Chinese penduline tit
die Anthoscopus-Beutelmeisen (Anthoscopus) (zoologische Gattung)ornith.
anthoscopus penduline tits (zoological genus)
- Weißstirn-Beutelmeise (Anthoscopus caroli)grey penduline tit
- Goldstirn-Beutelmeise (Anthoscopus flavifrons)forest penduline tit
- Graubeutelmeise (Anthoscopus musculus)mouse-coloured penduline tit
- Rostbauch-Beutelmeise (Anthoscopus sylviella)rungwe penduline tit
- Kapbeutelmeise (Anthoscopus minutus)Cape penduline tit
2 weitere Wendungen anzeigen
- Senegalbeutelmeise (Anthoscopus parvulus)yellow penduline tit
- Sudanbeutelmeise (Anthoscopus punctifrons)Sennar penduline tit
die Beuteltiere; die Beutelsäuger (Marsupialia) (zoologische Unterklasse)zool.
marsupials (zoological subclass)
- lebende und ausgestorbene Beuteltiere (Metatheria)extant and extinct marsupials
die Atembeutelmaske; der Maskenatembeutel; der Beatmungsbeutel; der Ambu-Beutelmed.
bag valve mask resuscitator
- Atembeutelmasken ; Maskenatembeutel ; Beatmungsbeutel ; Ambu-Beutelbag valve mask resuscitators
der Beutelfilter
bag filter
- Beutelfilterbag filters
die Beutelherstellungsmaschinetechn.
pouch making machine
- Beutelherstellungsmaschinenpouch making machines
Bedeutung
- elastischer Behälter, in den man etwas hineinpacken kann
- Geldbeutel
- Hautfalte
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Beutel | die Beutel |
| Akkusativ | den Beutel | die Beutel |
| Dativ | dem Beutel | den Beuteln |
| Genitiv | des Beutels | der Beutel |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Beutel?
Beutel ist männlich: der Beutel. Der Plural lautet die Beutel.