Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Sack

Substantiv, maskulin · plural die Säcke

Sack auf Englisch: sack, sackful, bursa

Übersetzungen

  1. der Sack

    sack

    • Säckesacks
    • Plastiksackplastic sack
  2. der Sack

    sackful

    • vier Sack Kartoffelnfour sackfuls of potatoes
  3. der Sack

    bursa

    • Säckebursas
  4. die Tasche; der Sackanat.

    pouch

    • Taschen ; Säckepouches
    • Backentasche (eines Hamsters usw.)cheek pouch (of a hamster etc.)
    • Kehlsack [zool.]gular pouch
  5. die Tasche; der Beutel; der Sack (Saccus)anat.med.

    sac

    • Taschen ; Beutel ; Säckesacs
    • Analbeutel [anat.]anal sac
    • Bruchsackhernial sac
  6. die Tragetasche; der TragtascheÖs.Schw.; die Tasche; die TragetüteDt.; die TragtüteDt.; die TüteDt.; der Sack; das SackerlÖs.

    carrier bag; bag

    • Tragetaschen ; Tragtaschen ; Taschen ; Tragetüten ; Tragtüten ; Tüten ; Säcke ; Sackerlcarrier bags; bags
    • Badetaschebathing bag
    • Banktaschebank bag
    • Baumwolltragetasche ; Baumwolltaschecotton carrier bag; cotton bag
    • Dreieckstasche (für Fahrräder)triangular bag
    11 weitere Wendungen anzeigen
    • Grifflochtragetasche ; Grifflochtasche ; DKT-Tascheaperture handle carrier bag; aperture handle handle bag
    • Kinderhemdtragetasche ; Hemdchentragetasche ; Hemdchentaschevest-style carrier bag; vest carrier bag; vest bag; T-shirt carrier bag; T-shirt bag
    • Klappentascheflap-type bag; flap bag
    • Kleidersackgarment bag; clothes bag; suit bag
    • Kordeltragetasche ; Kordeltascherope handle carrier bag; rope handle bag
    • Krimskramstascheditty bag
    • Papiertragetaschepaper carrier bag; paper bags
    • Schlaufentragetasche aus Papier; Schlaufentascheflat handle carrier bag; flat handle bag
    • Schlaufentragetasche aus Plastik; Schlaufentaschesoft loop handle carrier bag; soft loop handle bag; flexiloop handle carrier bag; flexiloop handle bag
    • Tragetasche mit ausgestanztem Grifflochdie cut handle carrier bag; die cut handle bag
    • Tragetasche mit verstärktem Grifflochpatch handle carrier bag; patch handle bag
  7. der Südwein (aus Südeuropa importierter Likörwein)cook.hist.

    sackobs.

  8. die Verwüstung; die Zerstörung; die Verheerung (einer Stadt usw.)veraltethist.

    ravage; sack (of a town etc.)

  9. die SackkarreDt.; der SackkarrenSüddt.Schw.; die SackrodelÖs.; die KistenrodelÖs.; die TransportrodelÖs.; die RodelÖs.

    sack truckBr.; sack barrowBr.; sack trolleyBr.; hand truckAm.

    • Sackkarren ; Sackrodel ; Kistenrodel ; Transportrodel ; Rodelsack trucks; sack barrows; sack trolleys; hand trucks
  10. etw. in Säcke packen; einsacken; absacken

    to pack sth. into bags / sacks; to bag sth.; to sack sth.

    • in Säcke packend; einsackend; absackendpacking into bags / sacks; bagging; sacking
    • in Säcke gepackt; eingesackt; abgesacktpacked into bags / sacks; bagged; sacked

Bedeutung

  1. Transport- und Aufbewahrungsbehältnis aus grobem Stoff<small><sup>(1), (2)</sup></small> oder anderem robustem Material
  2. das Skrotum, der Hodensack
  3. Tasche (insbesondere Hosen- oder Westentasche)
  4. Mann, Mensch, Kerl

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Sackdie Säcke
Akkusativden Sackdie Säcke
Dativdem Sackden Säcken
Genitivdes Sackesder Säcke

Wörter und Wendungen mit „Sack“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Sack?

Sack ist männlich: der Sack. Der Plural lautet die Säcke.