die Bilanz
Substantiv, feminin · plural die Bilanzen
Bilanz auf Englisch: taking stock, stocktaking, balance sheet, balance
Übersetzungen
die Bilanzübtr.
taking stock; stocktakingfig.
- Bilanz ziehento take stock
- eine Bilanz einer Sache ziehento take stock of sth.
die Bilanz; die Vermögensübersichtecon.adm.
balance sheet; balance; financial statementAm.; asset and liability statementAm.
- Bilanzen ; Vermögensübersichtenbalance sheets; balances; financial statements; asset and liability statements
- berichtigte Bilanzadjusted balance sheet
- Eröffnungsbilanzopening balance
- finanzwirtschaftliche Bilanzfunds statement
- Fusionsbilanzpost-merger balance sheet
12 weitere Wendungen anzeigen
- geprüfte Bilanzaudited balance sheet
- Geschäftsbilanzbusiness’ balance sheet
- Konzernbilanz ; konsolidierte Bilanzgroup balance sheet; consolidated balance sheet; consolidated return [Am.]
- Liquidationsbilanzliquidation balance sheet
- Schlussbilanzclosing balance; final balance; closing balance sheet
- Übergabebilanz (bei Firmenzusammenschluss)merger balance sheet
- die Bilanz auffrisierento dress up the balance sheet
- vorläufige Bilanzprovisional balance sheet
- zusammengefasste Bilanzcombined balance sheet
- die Bilanz erstellen/aufstellento draw up/make up/prepare the balance sheet
- die Bilanz prüfento audit/examine the balance sheet
- in der Bilanz erscheinen/aufscheinen [Bayr.] [Ös.]to appear in the balance sheet
(in bestimmter Weise) bilanzieren; eine (bestimmte) Bilanz aufweisenecon.adm.
to show sth. in the balance sheet
- bilanzierend; eine Bilanz aufweisendshowing in the balance sheet
- bilanziert; eine Bilanz aufgewiesenshown in the balance sheet
die Bilanzanalyseecon.
balance sheet analysis
- Bilanzanalysenbalance sheet analyses
- erfolgswirtschaftliche Bilanzanalyseprofit or loss balance sheet analysis
- finanzwirtschaftliche Bilanzanalysefinancial balance sheet analysis
der Bilanzbuchhalter; die Bilanzbuchhalterin
accountant; stewardship accountant
- Bilanzbuchhalter ; Bilanzbuchhalterinnenaccountants; stewardship accountants
der Bilanzbuchhalter; die Bilanzbuchhalterin
certified general accountant /CGA/
- Bilanzbuchhalter ; Bilanzbuchhalterinnencertified general accountants
der Bilanzposten; die Bilanzpositionecon.adm.
balance sheet item; item of the balance sheet
- Bilanzposten ; Bilanzpositionenbalance sheet items
- Sachwertpostennon-monetary balance sheet item; non-monetary item
der Bilanzansatz; die Bilanzbewertung; die Bilanzierungecon.adm.
valuation of the items in the balance sheet
die Bilanzerstellung; die Bilanzaufstellung; die Bilanzierungecon.adm.
drawing up/preparing of the balance sheet
bilanzierenecon.adm.
to draw up a balance sheet
- bilanzierenddrawing up a balance sheet
- bilanziertdrawn up a balance sheet
Bedeutung
- jährlich von Unternehmen zu erstellende Auflistung von Vermögen und Schulden
- Verhältnis bzw. die Differenz zwischen einem Wert wie Ausgaben, Export etc. und einem anderen Wert wie Einnahmen, Import
- Überblick über etwas Voraufgegangenes
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bilanz | die Bilanzen |
| Akkusativ | die Bilanz | die Bilanzen |
| Dativ | der Bilanz | den Bilanzen |
| Genitiv | der Bilanz | der Bilanzen |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Bilanz?
Bilanz ist weiblich: die Bilanz. Der Plural lautet die Bilanzen.