Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Bogen

Substantiv, maskulin · plural die Bögen

Bogen auf Englisch: arc, bow

Übersetzungen

  1. der Bogen

    arc

    • Bögenarcs
  2. der Bogenmus.

    bow

    • Bögenbows
  3. der Bogen (historische Waffe, Sportgerät)

    bow

    • Bögenbows
    • Langbogenlongbow
  4. der Bogen (Skifahren)sport

    slow ski turn; slow turn (skiing)

    • Bögenslow ski turns; slow turns
    • Stemmbogen ; Bergstemmestem turn; stem; snowplough turn [Br.]; snowplow turn [Am.]; wedge turn; the pizza slice
    • Christiania-Stemmbogen ; Christianiabogen (Stemmbogen mit Beiziehen des Innenskis)stem christiania; stem christie; wedge christie
  5. der Bogen; das Mauerbogen; der Gewölbebogen; das Fensterbogenarch.constr.

    arch

    • Bögen ; Mauerbögen ; Gewölbebögen ; Fensterbögenarches
    • Dreigelenkfachwerkbogentrussed arch with three hinges
    • elliptischer Bogenbasket-handle arch
    • Fachwerkbogentrussed arch
    • Korbbogen ; gedrückter Bogen; Korbhenkelbogen ; Ratebogenbasket-handle arch; depressed arch; basket arch; three-centred arch [Br.]; three-centered arch [Am.]
    8 weitere Wendungen anzeigen
    • Kragsturzbogen ; Konsolbogen ; Schulterbogenshouldered arch
    • Parabolbogen (Gaudi)parabolic arch (Gaudi)
    • Rundbogen ; Halbkreisbogenround arch; semicircular arch
    • Segmentbogen ; Flachbogen ; Stichbogen ; Kreisteilbogen ; Teilzirkelbogensegmental arch; scheme arch
    • Spitzbogenpointed arch; ogive
    • Tudorbogen (Spitzbogen aus vier Kreisbögen)Tudor [arch.] (four-centered arch)
    • flacher/gedrückter Bogenskene arch
    • schiefer Bogen; einseitiger Bogenskew arch
  6. der Bogen

    crescent; crescent-shaped object

  7. der Bogentechn.

    elbow

  8. Druckbogen; der Bogenprint

    sheet (lange piece of printing paper)

    • Druckbögen ; Bögensheets
    • transparenter Druckbogen, der zum Variantenvergleich über einen anderen gelegt wirdoverlay sheet
    • umgestülpter Bogentumbled sheet
    • Druckbogen fertig zum Einhängen (mit Bogenzeichen)signature; section
  9. das Blatt; der Bogen

    sheet

    • Blättersheets
    • Antwortbogenanswer sheet
    • Zeichenblattdrawing sheet
    • ein Blatt Papiera sheet of paper
    • beschnittener Bogentrimmed sheet
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • eingebundene Blätterbound sheets
  10. die bogenförmige Wölbung; der Bogenconstr.

    arch

Bedeutung

  1. gekrümmte, in der Regel mathematisch beschreibbare Linie, Kurve
  2. Bauteil über Öffnungen und Räumen zum Tragen darüberliegender Bauteile
  3. aus Holz gefertigte und mit einer Sehne versehene Schusswaffe zum Abschießen von Pfeilen
  4. ein großes Blatt Papier, insbesondere, wenn es gefaltet (gebogen) ist
  5. mit Haar bespannter hölzerner Stab zum Bespielen von Saiteninstrumenten ( Bögen)
  6. Element der Notenschrift über zwei gleich hohen Noten zur Verlängerung des Tones
  7. Holzgerüst des Sattels

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Bogendie Bögen
Akkusativden Bogendie Bögen
Dativdem Bogenden Bögen
Genitivdes Bogensder Bögen

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Bogen?

Bogen ist männlich: der Bogen. Der Plural lautet die Bögen.