Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Brücke

Substantiv, feminin · plural die Brücken

Brücke auf Englisch: bridge, pons, dental bridge

Übersetzungen

  1. die Brückeconstr.

    bridge

    • Brückenbridges
    • Auslegerbrückecantilever bridge
    • Balkenbrückebeam bridge
    • Bogenbrückearch bridge; arched bridge
    • Drehbrückeswing bridge
    10 weitere Wendungen anzeigen
    • Gerüstpfeilerbrücke ; Gerüstbrücke ; Bockbrücketrestle bridge
    • Grenzbrückeborder bridge; cross-border bridge
    • Hubbrückelifting bridge; (vertical) lift bridge
    • Pfahljochbrücke ; Pfahlbrücke ; Jochbrückepile bridge
    • Schwimmbrücke ; Pontonbrückepontoon bridge
    • Seilbrückerope bridge
    • Straßenbrückeroad bridge
    • Tunnelbrücke ; Röhrenbrücketubular bridge
    • bewegliche Brückemovable bridge
    • eine Brücke bauen; eine Brücke schlagen [geh.]to build a bridge; to erect a bridge [formal]
  2. die Brücke (im Gehirn)anat.

    pons

    • unter der Brücke (im Gehirn)subpontine
    • zur Brücke gehörigpontine; pontile
  3. die Dentalbrücke; die Brücke (Zahnersatz)med.

    dental bridge; bridge

    • Dentalbrücken ; Brückendental bridges; bridges
    • kieferorthopädische Brücke ; Zahnstabilisatorretainer
  4. der Bock; die Brücke (Auflage für den Billiardstock)

    jigger (rest for a billiard cue)

    • Böcke ; Brückenjiggers
  5. der Kontaktbolzen; die Brückeelectr.

    stud

    • Kontaktbolzen ; Brückenstuds
  6. der Brückenaufbau; die Brückenaut.

    bridge

  7. der BrückentagDt.; der FenstertagÖs.; der ZwickeltagOberös.ugs.; die BrückeSchw.

    optional day off taken to bridge between a bank holiday and a weekend

    • Brückentage ; Fenstertage ; Zwickeltage ; Brückenoptional days off taken to bridge between a bank holiday and a weekend
  8. etw. mit einer Brücke überspannen; etw. überbrücken; eine Brücke über etw. bauen/schlagenconstr.

    to span sth. with a bridge; to bridge sth.

    • mit einer Brücke überspannend; überbrückend; eine Brücke über bauend/schlagendspanning with a bridge; bridging
    • mit einer Brücke überspannt; überbrückt; eine Brücke über gebaut/geschlagenspanned with a bridge; bridged
    • eine Brücke über einen Fluss schlagento bridge a river
  9. das Brückenteil

    bridge part

    • Brückenteilebridge parts
    • Brückenteil 10 m Festpunktseite10 m bridge part near fixed point
    • Brückenteil 10 m Lospunktseite10 m bridge part near pendulum support
  10. die Brückenversorgung; die Brücken (als Zahnersatzkategorie)med.

    bridgework (dental bridges collectively)

    • abnehmbare Brückenremovable bridgework
    • festsitzende Brückenfixed bridgework

Bedeutung

  1. künstlicher Weg zur Überquerung eines Hindernisses
  2. festsitzender Zahnersatz, der in einem Lückengebiss einen oder mehrere fehlende Zähne ersetzt
  3. länglicher Teppich
  4. Teil des Wirbeltiergehirns, der zum Metencephalon (Hinterhirn) gehört
  5. die Verbindung über eine Trennung
  6. Turnübung
  7. kurz: Kommandobrücke

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Brückedie Brücken
Akkusativdie Brückedie Brücken
Dativder Brückeden Brücken
Genitivder Brückeder Brücken

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Brücke?

Brücke ist weiblich: die Brücke. Der Plural lautet die Brücken.