Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Fluss {m} [geogr.] | river; higher-order stream | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Flüsse {pl} | 1. | rivers; higher-order streams | |
2. | Gebirgsfluss {m} | 2. | mountain river; torrential river | |
3. | Klarwasserfluss {m} | 3. | clear-water river | |
4. | regulierter Fluss; kanalisierter Fluss | 4. | channelized river; canalized river | |
5. | rückgebaute Flüsse | 5. | reconverted rivers | |
6. | schiffbarer Fluss | 6. | navigable river | |
7. | staugeregelter Fluss | 7. | regulated river | |
8. | stauregulierter Fluss | 8. | impounded river | |
9. | verzweigter Fluss; verästelter Fluss | 9. | braided river | |
Fluss {m}; Fließen {n} [übtr.] | flux | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | in Fluss sein; sich ständig verändern | 1. | to be in a state of flux | |
Ausfluss {m}; Fluss {m}; Ausfließen {n} (z. B. der Galle) [med.] | outflow; effluence; efflux; flux (e.g. of the bile) | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Fluss {m} (elektrischer, magnetischer) [phys.] | flux (electrical, magnetic) | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Kraftfluss pro Bandbreite | 1. | power flux | |
Fluss {m} | fluency | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Fluss {m} (einer vektoriellen Größe) [math.] | flux (of a vector quantity) | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Strom {m}; Fluss {m} (von etw.) [übtr.] | flow (of sth.) [fig.] | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Angerapp {f} (Fluss) [geogr.] | Angrapa river; Angrapa | |||
Beispiele | Beispiele | |||
perennierender Fluss {m}; kontinuierlicher Fluss {m}; permanenter Fluss {m} [geogr.] | perennial river | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Badjaricha {m} (Fluss) [geogr.] | Badyarikha river | |||
Beispiele | Beispiele | |||