das Gebäude
Substantiv, neutral · plural die Gebäude
Gebäude auf Englisch: edifice, building management
Übersetzungen
das Gebäude; der Bau; die Baulichkeitadm.; die Baute (geschlossenes Bauwerk)Schw.adm.
building /bldg/ (closed structure)
- Gebäude ; Bauten ; Baulichkeitenbuildings
- Gebäude unter Denkmalschutzlisted building [Br.]
- angrenzendes Gebäude; Nebengebäudeadjacent building
- Ateliergebäudestudio building
- Aufnahmegebäudereception building
24 weitere Wendungen anzeigen
- Bahnhofsgebäuderailway station building; station building
- bewohntes Gebäudeoccupied building
- Botschaftsgebäude ; Botschaftsbauembassy building
- Botschaftsgebäude ; Botschaftsbautenembassy buildings
- Dienstgebäudeservice building
- Eckgebäudecorner building
- Empfangsgebäudereception building
- gewerblich genutztes Gebäudeindustrial building
- Hauptgebäudemain building
- Kirchenbautenchurch buildings
- Laborgebäudelaboratory building; lab building
- Lagergebäudestorage building
- mobiles Hausportable building; transportable building; demountable building; Portakabin [Br.] ®; terrapin
- unbewohntes Gebäudeunoccupied building
- Rechteckbaurectangular building
- Rechteckbautenrectangular buildings
- Regierungsgebäudegovernment building
- Werkstattgebäudeworkshop building
- Gebäude für eine andere als Wohnnutzungnon-residential building
- Grundstücke und Gebäudeland and buildings
- ein Gebäude ausbessernto repair a building
- ein Gebäude renovierento renovate a building
- ein Gebäude restaurierento restore a building
- ein Gebäude besetzento seize a building
das (imposantes) Bauwerk; das Gebäude
edifice
- Bauwerke ; Gebäudeedifices
- ein prächtiges Bauwerka noble edifice
die Gebäudeverwaltung; das Gebäudemanagement; die Hausbetreuung
building management
- infrastrukturelle Gebäudeverwaltunginfrastructural building management
- kaufmännische Gebäudeverwaltungcommercial building management
- technische Gebäudeverwaltungtechnical building management
das Gebäudeensemble; das architektonisches Ensemble; das Ensemble (Gebäudegruppe mit Gesamtwirkung)arch.
ensemble of buildings; architectural ensemble; ensemble (group of buildings)
- Gebäudeensembles ; architektonische Ensembles ; Ensemblesensembles of buildings; architectural ensembles; ensembles
- Die Gebäude auf dem Platz bilden ein reizendes Ensemble.The buildings in the square present a charming ensemble.
der Gebäudetyp; die Gebäudeart; der Bautypconstr.
building type
- Gebäudetypen ; Gebäudearten ; Bautypenbuilding types
die Gebäudeversetzung; die Translozierung von Gebäuden; die Transferierung von Gebäudenarch.
relocation of buildings; structure relocation
- Gebäudeversetzung durch Zerlegen und Wiederaufbaudismantling and relocation of buildings
die Gebäudeverwaltung; die Immobilienverwaltung (Firma); der Gebäudeverwalter; der Immobilienverwalter (Firma)
property manager; estate manager; property managing company
- Gebäudeverwaltungen ; Immobilienverwaltungen ; Gebäudeverwalter ; Immobilienverwalterproperty managers; estate managers; property managing companies
die Gebäudefront; die Hausfront; die Straßenfront; die Straßenseite; die Vorderhausfassade (eines Gebäudes)arch.
street frontage; frontage
- Gebäudefronten ; Hausfronten ; Straßenfronten ; Straßenseiten ; Vorderhausfassadenstreet frontages; frontages
der Gebäudekomplex; der Baukomplex; der Komplexarch.
complex of buildings
- Gebäudekomplexe ; Baukomplexe ; Komplexecomplexes of buildings
- Parlamentskomplexcomplex of parliament buildings; parliament complex
- eingezäunter oder umwallter Gebäudekomplex; Residenzcompound
die Gebäudeleittechnik; das Gebäudeleitsystem
central building control system; building services management system
- Gebäudeleitsystemecentral building control systems; building services management systems
Bedeutung
- ein vom Menschen errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gebäude | die Gebäude |
| Akkusativ | das Gebäude | die Gebäude |
| Dativ | dem Gebäude | den Gebäuden |
| Genitiv | des Gebäudes | der Gebäude |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Gebäude?
Gebäude ist sächlich: das Gebäude. Der Plural lautet die Gebäude.