der Gipfel
Substantiv, maskulin · plural die Gipfel
Gipfel auf Englisch: summit, top, pinnacle
Übersetzungen
der Gipfel
summit
- Gipfelsummits
- Nebengipfel ; Vorgipfelsecondary summit
der Gipfel; die Spitze; die Krone; oberer Teil
top
- Gipfel ; Spitzen ; Kronentops
- an der Spitze stehen; die Spitze bildento top sth.
- an die Spitze kommento come to the top
der Gipfel; der Höhepunkt; die Sternstunde; der Zenitübtr.
pinnacle
der Höhepunkt (einer Entwicklung); der Gipfel (von etw.)übtr.
height; acme (of sth.)formalfig.
- der Höhepunkt der Fremdenverkehrsaisonthe height of the tourist season
- auf dem Höhepunkt des Kalten Kriegesat the height / acme of the Cold War
- auf dem Höhepunkt seiner Fähigkeiten seinto be at the height of your skills
- den Höhepunkt erreichento reach the acme of sth.
- wirklich der Gipfel der Nutzlosigkeit seinto be the absolute acme of uselessness
1 weitere Wendungen anzeigen
- Wir haben den Gipfel der Absurdität erreicht.We have reached the height of absurdity.
der Höhepunkt; der Gipfel
apogee
die Spitze; der Gipfel; oberes Ende; oberstes Teil
head
das Gipfeltreffen; das Spitzentreffen; die Gipfelkonferenz; der Gipfelpol.
summit meeting; summit
- Gipfeltreffen ; Spitzentreffen ; Gipfelkonferenzen ; Gipfelsummit meetings; summits
- Klimagipfelclimate summit
- Sondergipfelspecial summit
- Weltgipfelworld summit
- WeltwirtschaftsgipfelWorld Economic Summit
1 weitere Wendungen anzeigen
- Wirtschaftsgipfeleconomic summit
der Gipfelteilnehmerpol.; der Teilnehmer an einem Gipfeltreffenpol.
summiteer
- Gipfelteilnehmer ; Teilnehmer an einem Gipfeltreffensummiteers
gipfeln
to culminate
- gipfelndculminating
- gegipfeltculminated
- gipfeltculminates
- gipfelteculminated
den Gipfel (eines Hügels/Berges) erreichen
to crest (a hill)
- den Gipfel erreichendcresting
- den Gipfel erreichtcrested
Bedeutung
- höchste Stelle eines Berges oder eines Gebirgszuges
- politisches Gipfeltreffen
- Spitze eines Baumes
- Höhepunkt einer Leistung, eines Vorgangs oder einer Emotion
- Gebäckstück in der Art von Croissants
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gipfel | die Gipfel |
| Akkusativ | den Gipfel | die Gipfel |
| Dativ | dem Gipfel | den Gipfeln |
| Genitiv | des Gipfels | der Gipfel |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Gipfel?
Gipfel ist männlich: der Gipfel. Der Plural lautet die Gipfel.