Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Höhepunkt

Substantiv, maskulin

Höhepunkt auf Englisch: highest point, summit, peak, up

Übersetzungen

  1. der Höhepunkt

    highest point; summit; peak

    • Höhepunktehighest points; summits; peaks
  2. der Höhepunkt

    up

    • die Höhen und Tiefenthe ups and downs
    • die Höhen und Tiefen des Lebensthe ups and downs of life
  3. der Höhepunkt (einer Entwicklung); der Gipfel (von etw.)übtr.

    height; acme (of sth.)formalfig.

    • der Höhepunkt der Fremdenverkehrsaisonthe height of the tourist season
    • auf dem Höhepunkt des Kalten Kriegesat the height / acme of the Cold War
    • auf dem Höhepunkt seiner Fähigkeiten seinto be at the height of your skills
    • den Höhepunkt erreichento reach the acme of sth.
    • wirklich der Gipfel der Nutzlosigkeit seinto be the absolute acme of uselessness
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Wir haben den Gipfel der Absurdität erreicht.We have reached the height of absurdity.
  4. der Höhepunkt; die Klimax

    climax

    • Höhepunkteclimaxes
    • sich zu einem Höhepunkt steigernto work up to a climax
  5. der Höhepunkt; der Glanzpunkt

    highlight; flash of brilliance

    • Höhepunkte ; Glanzpunktehighlights; flashes of brilliance
  6. der Höhepunkt (der beste Teil von etw.)

    high point; highpoint

  7. der Höhepunkt; die Akme (einer Symptomatik / eines Krankheitsverlaufs)med.

    acme

  8. der Höhepunkt; der Gipfelpunkt

    culmination

  9. der Höhepunkt; der Gipfel

    apogee

  10. die Spitze; der Höhepunkt

    apex

    • Spitzen ; Höhepunkteapexes

Bedeutung

  1. der beste oder einer der besten Punkte in einer längeren Abfolge von verschiedenen Ereignissen, die sich vorher schon positiv entwickelt haben
  2. übertragen: sexueller Höhepunkt beim Geschlechtsverkehr oder der Onanie

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativder Höhepunkt
Akkusativden Höhepunkt
Dativdem Höhepunkt
Genitivdes Höhepunkts

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Höhepunkt?

Höhepunkt ist männlich: der Höhepunkt.